Energy - COME ON - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Energy - COME ON




COME ON
ДАВАЙ
如果有麻煩你馬上落跑 先閃
Если возникнут проблемы, ты сразу дашь дёру, смываешься
那你今後就別指望 哥兒們幫忙
Тогда в будущем не рассчитывай на помощь от парней
睜著眼說謊 是絕對不會有好下場
Врать, глядя в глаза, точно не приведет ни к чему хорошему
一樣的土壤 一樣的豔陽
Та же земля, то же яркое солнце
在街道 在車站 年輕正在炫耀力量
На улицах, на вокзалах, молодежь вовсю хвастается силой
這樣的一個地方 懦弱被曬傷
В таком месте трусость обжигает
痛快淋漓的流汗 我們放肆的成長
До упора обливаясь потом, мы бесшабашно растем
Hey! Come On, Energy 在釋放
Эй! Давай, энергия высвобождается
太慢 有話就直講
Ты слишком медлишь, говори прямо, что хочешь
Hey! Come On, 像一個男子漢
Эй! Давай, как настоящий мужчина
太慢 直接了當
Ты слишком медлишь, будь прямее
在鏡子前 對自己欣賞 還算自信滿滿
Перед зеркалом, любуюсь собой, всё ещё полон уверенности
反正那山不轉路轉 沒命中耙心的子彈
В любом случае, гора не пойдет к Магомету, есть пули, которые не попадают в цель
當練習無妨 試試看 沒那麼困難
Попробуй, потренируйся, это не так уж и сложно
堅定的信仰 堅定的主張
Твердая вера, твердые убеждения
都不管 都去闖 是與生俱來的力量
Все равно, иди напролом, это врожденная сила
超越了想像誰能 拿我們怎樣
Превосходя воображение, кто сможет с нами справиться?
痛快淋漓的流汗 我們放肆的成長
До упора обливаясь потом, мы бесшабашно растем
Hey! Come On, Energy 在釋放
Эй! Давай, энергия высвобождается
太慢 有話就直講
Ты слишком медлишь, говори прямо, что хочешь
Hey! Come On, 像一個男子漢
Эй! Давай, как настоящий мужчина
太慢 直接了當
Ты слишком медлишь, будь прямее
年輕的故事都一樣
Истории молодости все одинаковы
真正精彩都寫在最後一行
Самое интересное всегда написано в последней строке
對失敗認真的欣賞
Серьезно воспринимай поражения
房子要蓋得漂亮就狠狠的打下木樁
Чтобы построить красивый дом, нужно крепко вбить сваи
Alright, Hey! Come On 放下你的高傲姿態
Хорошо, эй! Давай, отбрось свою гордыню
這一次我不是隨便 說一說 玩一玩
На этот раз я говорю не просто так, не играю
Alright, Hey! Come On 就是要你學會如何承擔
Хорошо, эй! Давай, я хочу, чтобы ты научился брать на себя ответственность
(能不能做到 能不能辦到 這一次就看你表現)
(Сможешь ли ты это сделать, сможешь ли справиться, в этот раз все зависит от тебя)
Hey! Come On Energy 在釋放
Эй! Давай, энергия высвобождается
太慢 有話就直講
Ты слишком медлишь, говори прямо, что хочешь
Hey! Come On 像一個男子漢
Эй! Давай, как настоящий мужчина
太慢 直接了當
Ты слишком медлишь, будь прямее
Hey! Come On Energy 在釋放
Эй! Давай, энергия высвобождается
太慢 有話就直講
Ты слишком медлишь, говори прямо, что хочешь
Hey! Come On 像一個男子漢
Эй! Давай, как настоящий мужчина
太慢 直接了當
Ты слишком медлишь, будь прямее
Hey! Come On
Эй! Давай





Writer(s): Dave Bartholomew, Pearl King


Attention! Feel free to leave feedback.