Energy - Everything In My Heart - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Energy - Everything In My Heart




Everything In My Heart
Alles in meinem Herzen
走在 語言陌生的國度
Ich gehe durch ein Land mit fremder Sprache,
低頭 看見我單調腳步
Blicke nach unten und sehe meine eintönigen Schritte,
想起你 回憶化成了相簿
Denke an dich, Erinnerungen werden zum Fotoalbum,
快樂的 場景播放一幕幕
Glückliche Szenen spielen sich immer wieder ab.
是你的 Everything in my heart
Du bist mein Ein und Alles, mein "Everything in my heart",
是你把真情 全託付 讓未來 更清楚
Du hast mir deine wahre Liebe anvertraut, machst die Zukunft klarer,
遇見你是一份愛的奇蹟
Dich zu treffen ist ein Wunder der Liebe,
兩顆心彼此包圍住
Zwei Herzen, die sich gegenseitig umarmen,
我知道這一生 不辜負
Ich weiß, dass ich dieses Leben nicht enttäuschen werde,
閉上眼像聽見 神正為我們祝福
Schließe meine Augen und höre, wie Gott uns segnet.
電話裡你是不是哭過
Hast du am Telefon geweint?
還要裝作沒事跟我說今天不錯
Und tust so, als wäre alles in Ordnung, sagst mir, dass heute alles gut war,
倔強的要我不用想太多
Du bist stur und sagst, ich soll mir keine Sorgen machen,
你的勇敢同樣的鼓勵著我
Dein Mut ermutigt mich genauso,
分開的生活 是有點折磨
Getrennt zu leben ist eine Qual,
翻弄著日曆 等待著相聚
Ich blättere im Kalender und warte auf unser Wiedersehen,
忍不住和你一起 奔向 陽光晴空和雲朵
Kann es kaum erwarten, mit dir zusammen in Richtung Sonne, klarem Himmel und Wolken zu rennen.
是你的 Everything in my heart
Du bist mein Ein und Alles, mein "Everything in my heart",
是你把真情 全託付 讓未來 更清楚
Du hast mir deine wahre Liebe anvertraut, machst die Zukunft klarer,
遇見你是一份愛的奇蹟
Dich zu treffen ist ein Wunder der Liebe,
兩顆心彼此包圍住
Zwei Herzen, die sich gegenseitig umarmen,
我知道這一生 不辜負
Ich weiß, dass ich dieses Leben nicht enttäuschen werde,
閉上眼像聽見 神正為我們祝福
Schließe meine Augen und höre, wie Gott uns segnet.
日記本裡面我曾寫過
In meinem Tagebuch habe ich einmal geschrieben,
要陪你世界漫遊去尋找 夢想國
Dass ich dich auf eine Weltreise begleiten werde, um das Traumland zu suchen,
一輩子讓你靠 我承諾
Ich verspreche dir, dass du dich ein Leben lang auf mich verlassen kannst,
春夏秋冬都一起面對 渡過
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, wir werden allem gemeinsam begegnen,
分開的生活 是有點折磨
Getrennt zu leben ist eine Qual,
翻弄著日曆 等待著相聚
Ich blättere im Kalender und warte auf unser Wiedersehen,
忍不住和你一起 奔向 陽光晴空和雲朵
Kann es kaum erwarten, mit dir zusammen in Richtung Sonne, klarem Himmel und Wolken zu rennen.
真愛支持著我
Wahre Liebe unterstützt mich,
守護你 不退縮
Ich beschütze dich, ohne zurückzuweichen,
幸福的五彩汽球
Glückliche bunte Luftballons,
飄過來 (Wonderland)
Schweben vorbei (Wunderland),
邀你我 (就出現)
Laden dich und mich ein (erscheinen).
是你的 Everything in my heart
Du bist mein Ein und Alles, mein "Everything in my heart",
是你把真情 全託付 讓未來 更清楚
Du hast mir deine wahre Liebe anvertraut, machst die Zukunft klarer,
遇見你是一份愛的奇蹟
Dich zu treffen ist ein Wunder der Liebe,
兩顆心彼此包圍住
Zwei Herzen, die sich gegenseitig umarmen,
我知道這一生
Ich weiß, dass ich dieses Leben...
是你的 Everything in my heart
Du bist mein Ein und Alles, mein "Everything in my heart",
是你把真情 全託付 讓未來 更清楚
Du hast mir deine wahre Liebe anvertraut, machst die Zukunft klarer,
遇見你是一份愛的奇蹟
Dich zu treffen ist ein Wunder der Liebe,
兩顆心彼此包圍住
Zwei Herzen, die sich gegenseitig umarmen,
我知道這一生 不辜負
Ich weiß, dass ich dieses Leben nicht enttäuschen werde,
閉上眼像聽見 神正為我們祝福
Schließe meine Augen und höre, wie Gott uns segnet,
你看 天空的煙火炫目
Sieh, das Feuerwerk am Himmel ist blendend schön.





Writer(s): Kang Ta, Hye Sung


Attention! Feel free to leave feedback.