Energy - GET AWAY - translation of the lyrics into French

GET AWAY - Energytranslation in French




GET AWAY
FUIR
改造 行動現在出發 說謊 就塞住你嘴巴
Transformation, l'action commence maintenant. Si tu mens, je te ferme la bouche.
自以為天下無敵嗎 還想 和我比較玩命的方法
Tu te crois invincible ? Tu veux encore te mesurer à moi ?
摧毀一切不真實的假象 現象 幻象 無知的遐想
Je détruis toutes les fausses apparences, les phénomènes, les illusions, tes stupides rêveries.
不要再講道理 別再讓我聽到你說話
Ne me parle plus de raison, je ne veux plus t'entendre parler.
伸手 啊伸出了雙手 拜託 不要再說藉口
Tends les mains, allez, tends tes mains. S'il te plaît, arrête tes excuses.
看不清現實的真相 撕開你那層層可笑的偽裝
Tu ne vois pas la réalité. Je déchire ton ridicule déguisement, couche après couche.
消滅所有不滿的想法
J'anéantis toutes tes idées de mécontentement.
撕碎 打爛 你那自以為是的模樣
Je déchire, je brise ton air suffisant.
不要再講其他廢話 就讓你從此消失吧
Ne dis plus rien d'inutile. Je vais te faire disparaître.
You gotta get away 你別再擋在我前面
Tu dois t'enfuir, ne te mets plus en travers de mon chemin.
You gotta get away, Never gonna be the same
Tu dois t'enfuir, rien ne sera plus jamais pareil.
You gotta get away 你別再讓我罵你賤
Tu dois t'enfuir, ne me force pas à t'insulter.
You gotta get away, Never gonna be the same
Tu dois t'enfuir, rien ne sera plus jamais pareil.
You gotta get away 你別再擋在我前面
Tu dois t'enfuir, ne te mets plus en travers de mon chemin.
You gotta get away, Never gonna be the same
Tu dois t'enfuir, rien ne sera plus jamais pareil.
You gotta get away 你別再讓我罵你賤
Tu dois t'enfuir, ne me force pas à t'insulter.
You gotta get away, Never gonna be the same
Tu dois t'enfuir, rien ne sera plus jamais pareil.
改造 行動現在出發 說謊 就塞住你嘴巴
Transformation, l'action commence maintenant. Si tu mens, je te ferme la bouche.
自以為天下無敵嗎 還想 和我比較玩命的方法
Tu te crois invincible ? Tu veux encore te mesurer à moi ?
摧毀一切不真實的假象 現象 幻象 無知的遐想
Je détruis toutes les fausses apparences, les phénomènes, les illusions, tes stupides rêveries.
不要再講道理 別再讓我聽到你說話
Ne me parle plus de raison, je ne veux plus t'entendre parler.
伸手 啊伸出了雙手 拜託 不要再說藉口
Tends les mains, allez, tends tes mains. S'il te plaît, arrête tes excuses.
看不清現實的真相 撕開你那層層可笑的偽裝
Tu ne vois pas la réalité. Je déchire ton ridicule déguisement, couche après couche.
消滅所有不滿的想法
J'anéantis toutes tes idées de mécontentement.
撕碎 打爛 你那自以為是的模樣
Je déchire, je brise ton air suffisant.
不要再講其他廢話 就讓你從此消失吧
Ne dis plus rien d'inutile. Je vais te faire disparaître.
You gotta get away 你別再擋在我前面
Tu dois t'enfuir, ne te mets plus en travers de mon chemin.
You gotta get away, Never gonna be the same
Tu dois t'enfuir, rien ne sera plus jamais pareil.
You gotta get away 你別再讓我罵你賤
Tu dois t'enfuir, ne me force pas à t'insulter.
You gotta get away, Never gonna be the same
Tu dois t'enfuir, rien ne sera plus jamais pareil.
You gotta get away 你別再擋在我前面
Tu dois t'enfuir, ne te mets plus en travers de mon chemin.
You gotta get away, Never gonna be the same
Tu dois t'enfuir, rien ne sera plus jamais pareil.
You gotta get away 你別再讓我罵你賤
Tu dois t'enfuir, ne me force pas à t'insulter.
You gotta get away, Never gonna be the same
Tu dois t'enfuir, rien ne sera plus jamais pareil.
You gotta get away 你別再擋在我前面
Tu dois t'enfuir, ne te mets plus en travers de mon chemin.
You gotta get away, Never gonna be the same
Tu dois t'enfuir, rien ne sera plus jamais pareil.
You gotta get away 你別再讓我罵你賤
Tu dois t'enfuir, ne me force pas à t'insulter.
You gotta get away, Never gonna be the same
Tu dois t'enfuir, rien ne sera plus jamais pareil.
You gotta get away 你別再擋在我前面
Tu dois t'enfuir, ne te mets plus en travers de mon chemin.
You gotta get away, Never gonna be the same
Tu dois t'enfuir, rien ne sera plus jamais pareil.
You gotta get away 你別再讓我罵你賤
Tu dois t'enfuir, ne me force pas à t'insulter.
You gotta get away, Never gonna be the same
Tu dois t'enfuir, rien ne sera plus jamais pareil.





Writer(s): Wei Yun Guo, Xin An Chen


Attention! Feel free to leave feedback.