Lyrics and translation Energy - Got To Be Real

Got To Be Real

怎麼這麼奇怪 (tell me why)
到底什麼心態 (tell me why)
怎麼這麼奇怪 (tell me why)
到底什麼心態 (Energy tell you why, oh yeah)

站出來 我現在站起來
拿著 Energy 的麥克風對臺下 喊
現在社會太多事太奇怪
我率領其他四枚和你的迷思挑戰

滿街滿巷滿你全家都是選舉的招牌
我不禁懷疑到底有沒有廣告中厲害
選上的人以為拿了政府免死金牌

翹著二郎腿每天就等回家吃飯
這樣的事實讓我覺得他們實在太ㄉㄨㄞ
拿著原子彈決定向虛偽宣戰 (你行嗎?)
一張 50 兩張 100 要包牌要全餐還是隨便胡亂猜
7:50 過後聽見全臺灣都在喊唉
還是中了頭彩每天又怕被人追著砍

What you find, yeah?
What you feel, yeah?
What you know, yeah?
To be real

晚上巷口 pub 實在比早上的菜市場還亂
我看的出來所有人像殭屍一樣ㄐㄧ ㄐㄧ乖 ㄐㄧ ㄐㄧ乖
嗑搖頭丸 (壞) 沉淪搖頭海 (不乖)
你到底想不想象牛奶出國比賽

他們都說 Energy「放手」好 Hi
CD 音響拿出來 結果怎麼是盜版
我好怨嘆 臺灣盜版氾濫
正義的聲音在哪裡快點出來

What you find, yeah?
What you feel, yeah?
What you know, yeah?
To be real

我說 我看 我聽 我想
為什麼這些人變得這麼奇怪?
是不是教育他們的人比他們還散?
誰說每個家庭學校作育英才

想想 人之初 性本善
奇怪的是我怎麼看不出來以前老師扁學生
現在學生扁老師 電視新聞播出來
大家反而喜歡看是什麼心態 (什麼心態) 變態 嘿 yo

所有的人往我這邊看 E-N-E-R-G-Y 告訴你怎麼辦
好運不會從天上掉下來作真實自己
掌握人生 把握時機 放手一搏
這就是屬於我們的時代

What you find, yeah?
What you feel, yeah?
What you know, yeah?
To be

What you find, yeah? (怎麼這麼奇怪 怪 怪 怪)
What you feel, yeah? (到底什麼心態 tell me why, tell me why, yeah)
What you know, yeah? (怎麼這麼奇怪 hey yo 所有的人往我這邊看)
To be real (E-N-E-R-G-Y, hey yo 我說 我看 我聽 我想)

To be real (為什麼這些人變得這麼奇怪?)
It's got to be real
To be real (到底什麼心態 tell me why, tell me why, yeah)
To be real (怎麼這麼奇怪 Energy tell you why, oh yeah)
To be real (到底什麼心態 Energy tell you why, oh yeah, oh yeah)

Должно быть по-настоящему

Что же здесь так странно (скажи мне почему)
Что у них на уме (скажи мне почему)
Что же здесь так странно (скажи мне почему)
Что у них на уме (Energy скажет тебе почему, о да)

Выхожу, я сейчас выхожу
С микрофоном Energy в руке кричу в зал
В нынешнем обществе слишком много странностей
Я вместе с четырьмя другими бросаю вызов твоим заблуждениям

Все улицы, переулки, вся твоя семья увешана предвыборными плакатами
Я невольно сомневаюсь, настолько ли они хороши, как в рекламе
Избранные думают, что получили от правительства иммунитет

Закинув ногу на ногу, каждый день ждут, когда можно будет пойти домой поесть
Такое положение дел заставляет меня думать, что они слишком разжирели
С атомной бомбой в руках я объявляю войну лицемерию (А ты сможешь?)
Одна за 50, две за 100, взять все номера, полный набор или просто наугад?
После 7:50 слышно, как вся страна стонет
Или выиграл джекпот и каждый день боишься, что тебя будут преследовать

Что ты находишь, да?
Что ты чувствуешь, да?
Что ты знаешь, да?
Быть настоящим

Вечером в пабе на углу больше бардака, чем утром на рынке
Я вижу, что все как зомби, тупо качают головой
Глотают экстази (плохо), тонут в море кайфа (нехорошо)
Ты вообще представляешь себе молоко, которое поехало на международные соревнования?

Все говорят, что Energy «Отпусти» - это круто
Достают CD-плеер, а там пиратка
Я так возмущен, пиратство на Тайване процветает
Где же глас справедливости, пусть он поскорее появится

Что ты находишь, да?
Что ты чувствуешь, да?
Что ты знаешь, да?
Быть настоящим

Я говорю, я вижу, я слышу, я думаю
Почему эти люди стали такими странными?
Может, те, кто их воспитывал, еще более рассеянные?
Кто сказал, что каждая семья и школа воспитывает таланты?

Подумай, человек по природе своей добр
Странно, что я не видел, как раньше учителя били учеников
Теперь ученики бьют учителей, показывают это по телевизору
А всем нравится смотреть, что это за отношение (что за отношение) извращенцы, эй йо

Все смотрите сюда, E-N-E-R-G-Y скажет вам, что делать
Удача не свалится с неба, будьте собой
Управляйте своей жизнью, ловите момент, рискуйте
Это наше время

Что ты находишь, да?
Что ты чувствуешь, да?
Что ты знаешь, да?
Быть

Что ты находишь, да? (Что же здесь так странно, странно, странно)
Что ты чувствуешь, да? (Что у них на уме, скажи мне почему, скажи мне почему, да)
Что ты знаешь, да? (Что же здесь так странно, эй йо, все смотрите сюда)
Быть настоящим (E-N-E-R-G-Y, эй йо, я говорю, я вижу, я слышу, я думаю)

Быть настоящим (Почему эти люди стали такими странными?)
Это должно быть по-настоящему
Быть настоящим (Что у них на уме, скажи мне почему, скажи мне почему, да)
Быть настоящим (Что же здесь так странно, Energy скажет тебе почему, о да)
Быть настоящим (Что у них на уме, Energy скажет тебе почему, о да, о да)