Lyrics and translation Energy - Holiday

Holiday

三點鐘方向 那裡那裡 有個妹妹 穿得很辣
心跳撲通一下 小鹿亂撞 我流口水 哈哈
拉起手煞車 耍帥的 甩起尾出
Trouble today is not my day
不要 想太多 oh my friends 夢想要實現
Holiday, Holiday, Sweet heart, Sweet heart
美好下午 開著ㄅㄨㄅㄨ 穿梭在大馬路
陽光沙灘 椰子樹 真是 Good time (Good time)
我的新國度 新世代 It's our dream

Everyday (Hey) 我的世代最新鮮
都有不同的驚喜出現 (Hey)
就在這一秒它就會實現
只要有夢就不怕危險
Holiday Holiday
我想不論如何 乘著夢想前進
Holiday 就讓我來陪你
I say Holiday 就在這一刻裡 Have a dream

(Oh babe) 忽然發現 美好的夢全實現
Hey you 這真是太神奇
現在用我的嘴來告訴你
但是等一下啦 先讓我吸一口氣
說什麼聽不懂
太瞎 蝦咪碗糕聽不懂 It's my way

手牽手 我的朋友
大家都有夢 但是一定要把握
One Two Three, You see, Everybody check it out
Hey, Holiday (Holiday) 一起放鬆心情 一起去冒險
Follow me (Follow me) 收拾好你的行李 隨夢去飛

Everyday (Hey) 我的世代最新鮮
都有不同的驚喜出現 (Hey)
就在這一秒它就會實現
只要有夢就不怕危險
Holiday Holiday
我想不論如何 乘著夢想前進
Holiday 就讓我來陪你
I say Holiday 就在這一刻裡

Everyday 我的世代最新鮮
都有不同的驚喜出現
就在這一秒它就會實現
只要有夢就不怕危險
Holiday Holiday
我想不論如何 乘著夢想前進
Holiday 就讓我來陪你
I say Holiday 就在這一刻裡 Have a dream

I say Holiday 就在這一刻裡 Have a dream
Wow, Wow, Have a dream
Yeah, Yeah, Having a dream
Have a dream

Vacances

À trois heures, là-bas, regarde, il y a une fille super sexy.
Mon cœur bat la chamade, je suis tout émoustillé, je bave, haha.
Je tire le frein à main, je fais le beau, je fais crisser les pneus.
Pas de chance, aujourd'hui n'est pas mon jour.
Ne pense pas trop, oh mes amis, les rêves doivent se réaliser.
Vacances, vacances, ma chérie, ma chérie.
Un bel après-midi, je conduis ma voiture, je sillonne les grands boulevards.
Sable fin, soleil, cocotiers, quel bon moment (quel bon moment).
Mon nouveau royaume, la nouvelle génération, c'est notre rêve.

Tous les jours (Hey), ma génération est la plus cool.
Il y a toujours de nouvelles surprises (Hey).
À cette seconde même, il se réalisera.
Tant qu'on a des rêves, on n'a pas peur du danger.
Vacances, vacances.
Je pense que quoi qu'il arrive, je vais poursuivre mes rêves.
Vacances, laisse-moi t'accompagner.
Je dis vacances, en ce moment même, aie un rêve.

(Oh babe) Soudain, je réalise que tous mes beaux rêves se réalisent.
Hey toi, c'est vraiment magique.
Maintenant, je vais te le dire avec mes propres mots.
Mais attends une seconde, laisse-moi d'abord reprendre mon souffle.
Tu ne comprends pas ce que je dis ?
C'est n'importe quoi, quel charabia, tu ne comprends pas ? C'est ma façon de faire.

Main dans la main, mes amis.
Tout le monde a des rêves, mais il faut les saisir.
Un, deux, trois, tu vois, tout le monde y va.
Hey, vacances (vacances), détendez-vous et partez à l'aventure.
Suivez-moi (suivez-moi), préparez vos bagages et envolez-vous avec vos rêves.

Tous les jours (Hey), ma génération est la plus cool.
Il y a toujours de nouvelles surprises (Hey).
À cette seconde même, il se réalisera.
Tant qu'on a des rêves, on n'a pas peur du danger.
Vacances, vacances.
Je pense que quoi qu'il arrive, je vais poursuivre mes rêves.
Vacances, laisse-moi t'accompagner.
Je dis vacances, en ce moment même.

Tous les jours, ma génération est la plus cool.
Il y a toujours de nouvelles surprises.
À cette seconde même, il se réalisera.
Tant qu'on a des rêves, on n'a pas peur du danger.
Vacances, vacances.
Je pense que quoi qu'il arrive, je vais poursuivre mes rêves.
Vacances, laisse-moi t'accompagner.
Je dis vacances, en ce moment même, aie un rêve.

Je dis vacances, en ce moment même, aie un rêve.
Wow, wow, aie un rêve.
Yeah, yeah, avoir un rêve.
Aie un rêve.