MISSING YOU - Energy translation in French

MISSING YOU

我離開機場鑽入隧道中
擋風玻璃上的雨 像一個夢
我愛上了一個人 可是沒有用
這無人的夜晚 有個孤單的英雄
這寂寞廣場我一個人演出
我用最後這一幕說我愛你
這些回憶是我的誰也不准碰
Tomorrow 我不管
就算我的心很痛

請給我全世界的寂寞
Everyday Everynight I am Missing you
我永遠會記住
哪怕什麼都沒有
別忘了太平洋另一邊有個我

我聽這一場雨降落的速度
你的長髮和溫度我沒忘記
這一分鐘我穿過冷冰的公路
在幾千公里外 我的記憶在逃走

請給我全世界的寂寞
Everyday Everynight I am Missing you
我永遠會記住
哪怕什麼都沒有
別忘了太平洋另一邊有個我

我的思念在大喊
沒有時間能刁難
我要去那一個想念你的時空

請給我全世界的寂寞 (全世界的寂寞)
Everyday Everynight I am Missing you (you, you, you, you)
我永遠會記住
哪怕什麼都沒有
別忘了太平洋另一邊有個我

請給我全世界的寂寞
Everyday Everynight I am Missing you
我永遠會記住
哪怕什麼都沒有
別忘了太平洋另一邊有個我
別忘了太平洋另一邊有個我

TU ME MANQUES

Je quitte l'aéroport et m'engage dans le tunnel
La pluie sur le pare-brise, comme un rêve
Je suis tombé amoureux de toi, mais ça ne sert à rien
En cette nuit déserte, un héros solitaire
Sur cette place vide, je joue mon dernier acte
J'utilise cette dernière scène pour te dire je t'aime
Ces souvenirs sont à moi, personne n'y touche
Demain, je m'en fiche
Même si mon cœur souffre

Donnez-moi toute la solitude du monde
Chaque jour, chaque nuit, tu me manques
Je me souviendrai toujours de toi
Même si je n'ai plus rien
N'oublie pas, de l'autre côté du Pacifique, il y a moi

J'écoute la pluie tomber
Tes longs cheveux et ta chaleur, je ne les ai pas oubliés
En cette minute, je traverse une route glaciale
À des milliers de kilomètres, mes souvenirs s'enfuient

Donnez-moi toute la solitude du monde
Chaque jour, chaque nuit, tu me manques
Je me souviendrai toujours de toi
Même si je n'ai plus rien
N'oublie pas, de l'autre côté du Pacifique, il y a moi

Mon désir crie ton nom
Le temps ne peut rien contre lui
Je veux aller dans cet espace-temps où je pense à toi

Donnez-moi toute la solitude du monde (toute la solitude du monde)
Chaque jour, chaque nuit, tu me manques (toi, toi, toi, toi)
Je me souviendrai toujours de toi
Même si je n'ai plus rien
N'oublie pas, de l'autre côté du Pacifique, il y a moi

Donnez-moi toute la solitude du monde
Chaque jour, chaque nuit, tu me manques
Je me souviendrai toujours de toi
Même si je n'ai plus rien
N'oublie pas, de l'autre côté du Pacifique, il y a moi
N'oublie pas, de l'autre côté du Pacifique, il y a moi