Lyrics and translation Energy - New Worlds of Fear

New Worlds of Fear

The coldest nights will bring in darker days
I'm slowly marching to an early grave
Nowhere to hide from all these silent screams
It's hard to wake up when you're not asleep

Now shield your eyes
And block your ears
From all the sights and sounds that
Brought me face to face with fear

The driest eyes are always soaked in tears
Each sunrise let's you see the end so clear
Now thinking back to when I learned to see
I wish to God that they had blinded me

Now shield your eyes
And block your ears
They're speaking words that
You don't wanna hear

But you don't hide
Now you wanna see
All the horrors of
Eternal, godless misery

So here we are
In this brand new world of fear
Where dreams turn into nightmares
And swallow up the years

The years we lived in comfort
And knew someone could hear
The things we spoke in silence
The things we never feared

But no one was listening
No one ever does
Because I've been seeking solace
In a god that never was

Новые миры страха

Самые холодные ночи принесут еще более темные дни,
Я медленно иду к ранней могиле.
Негде спрятаться от всех этих беззвучных криков,
Трудно проснуться, когда ты и не спишь.

Теперь закрой свои глаза,
И заткни свои уши,
От всех видов и звуков, которые
Заставили меня встретиться лицом к лицу со страхом.

Самые сухие глаза всегда полны слез,
Каждый восход солнца позволяет тебе видеть конец так ясно.
Теперь, вспоминая то время, когда я научился видеть,
Я молю Бога, чтобы они ослепили меня.

Теперь закрой свои глаза,
И заткни свои уши,
Они говорят слова, которые
Ты не хочешь слышать.

Но ты не прячешься,
Теперь ты хочешь видеть
Все ужасы
Вечных, безбожных страданий.

Итак, вот мы здесь,
В этом совершенно новом мире страха,
Где мечты превращаются в кошмары
И поглощают годы.

Годы, которые мы прожили в комфорте,
И знали, что кто-то может услышать
Вещи, о которых мы говорили в тишине,
Вещи, которых мы никогда не боялись.

Но никто не слушал,
Никто никогда не слушает,
Потому что я искал утешения
В боге, которого никогда не было.