Lyrics and French translation Energy - 多愛我一天

多愛我一天

只要多愛我一天 不想和你說再見
Ooh girl, oh no, uh babe
請你只要多愛我一天 還有幸福的機會
Ooh girl, oh no, uh no

寂寞的地下街 出口在哪一邊
思念是恆溫的感覺
空曠的電影院 心裡恍惚上演
是有你的從前
走多遠 才能回到你身邊
總是為了似曾相識的影子 而往前追
看不見 沒有了你的明天
如果是錯的決定 我們應該要後悔

請你只要多愛我一天 不想和你說再見
我要你 想起一開始 擁抱的感覺
請你只要多愛我一天 還有幸福的機會
答應我 請你給我證明 永遠的時間

想為你 再好好努力一遍
相愛的人 不該再浪費 分離的時間

請你只要多愛我一天 不想和你說再見
我要你 想起一開始 擁抱的感覺
請你只要多愛我一天 還有幸福的機會
答應我 請你給我證明 永遠的時間

今天起 不會再讓你流淚
原諒我 一開始沒學會
我會愛得好一點

只要多愛我一天 不想和你說再見
我要你 想起一開始 擁抱的感覺
請你只要多愛我一天 還有幸福的機會
答應我 請你給我證明 永遠的時間

Aime-moi encore un jour

Aime-moi encore un jour, je ne veux pas te dire au revoir
Ooh girl, oh non, uh babe
S'il te plaît, aime-moi encore un jour, il y a encore une chance pour le bonheur
Ooh girl, oh non, uh non

Dans les rues souterraines solitaires, où est la sortie ?
Le manque est une sensation constante
Dans le cinéma vide, mon esprit rejoue avec trouble
Notre passé ensemble
Jusqu'où dois-je aller pour revenir à tes côtés ?
Je cours toujours après une ombre familière
Je ne vois pas d'avenir sans toi
Si c'est une mauvaise décision, nous devrions le regretter

S'il te plaît, aime-moi encore un jour, je ne veux pas te dire au revoir
Je veux que tu te souviennes de la sensation de notre première étreinte
S'il te plaît, aime-moi encore un jour, il y a encore une chance pour le bonheur
Promets-moi, prouve-moi que l'éternité existe

Je veux faire un nouvel effort pour toi
Ceux qui s'aiment ne devraient plus perdre de temps à être séparés

S'il te plaît, aime-moi encore un jour, je ne veux pas te dire au revoir
Je veux que tu te souviennes de la sensation de notre première étreinte
S'il te plaît, aime-moi encore un jour, il y a encore une chance pour le bonheur
Promets-moi, prouve-moi que l'éternité existe

À partir d'aujourd'hui, je ne te ferai plus pleurer
Pardonne-moi de ne pas avoir appris dès le début
J'aimerai mieux

Aime-moi encore un jour, je ne veux pas te dire au revoir
Je veux que tu te souviennes de la sensation de notre première étreinte
S'il te plaît, aime-moi encore un jour, il y a encore une chance pour le bonheur
Promets-moi, prouve-moi que l'éternité existe