Lyrics and translation Energy - 星期五晚上
時間是六點零一分
ay-oh
Время
шесть
ноль
один,
эй-оу
推開辦公室的大門
ay-oh
Распахиваю
дверь
офиса,
эй-оу
狂奔吧
party
night
拜託路上別塞
Бегу,
вечеринка
зовет,
молю,
чтоб
без
пробок
讓快樂就像摩西分紅海
Пусть
радость,
как
Моисей,
раздвинет
море
людское
明天不用上班
現在衝哪一站?
Завтра
выходной,
куда
пойдем
с
тобой?
Whoo-yeah-oh,
whoo-yeah-oh,
yeah
У-и-о,
у-и-о,
да
現在是星期五晚上
Сейчас
пятничный
вечер
現在是星期五晚上
Сейчас
пятничный
вечер
看朋友傳什麼迷因
Смотрю,
какие
мемы
шлют
друзья
大眾小眾都要有型
И
в
тренде
быть
должны
и
ты,
и
я
一個
兩個
三個
派對
缺你
一個
Раз,
два,
три,
вечеринка,
ждем
тебя
今天闖幾關看盡興的程度
Сегодня
посмотрим,
сколько
уровней
пройдем
你的
我的
他的
這樣
才像
人生
Твоя,
моя,
его,
вот
это
жизнь,
детка
夜裡的世界交給我們來開燈
Ночной
мир
осветим
мы
с
тобой,
поверь
мне
換個場景切換角度
ay-oh
Меняем
место,
меняем
ракурс,
эй-оу
挺得住我就不公休
ay-oh
Если
выдержу,
то
без
выходных,
эй-оу
誰在瞳孔地震
場子換我來鎮
Кто
там
глаза
пучит?
Сейчас
я
все
разрулю
讓快樂像隕石撞上腦袋
Пусть
радость,
как
метеорит,
в
голову
ударит
我們都是怪胎
別剩那一點乖
Мы
все
немного
фрики,
забудь
про
все
рамки
Whoo-yeah-oh,
whoo-yeah-oh,
yeah
У-и-о,
у-и-о,
да
現在是星期五晚上
Сейчас
пятничный
вечер
現在是星期五晚上
Сейчас
пятничный
вечер
標籤撕掉
全都撕
全都撕掉
baby
Срываем
ярлыки,
все
долой,
все
долой,
детка
新的步伐
用自己
用自己的
語法
Новые
шаги,
свой
путь,
свой
собственный
язык
玩再晚不會覺得疲累
不在食物鏈分類
Гуляем
до
утра,
не
чувствуя
усталости,
не
вписываемся
в
рамки
Party
up,
party
up,
yeah
Веселись,
веселись,
да
Burn
it
up,
burn
it
up
now,
baby
Жги,
жги
сейчас,
детка
離開了舒適區
多巴胺在分泌
Вышли
из
зоны
комфорта,
дофамин
бурлит
反正要吃消夜
再揪個誰
Все
равно
пойдем
за
ночной
едой,
кого-нибудь
еще
позовем
自動門馬拉松
照亮了新的我
Автоматические
двери
– наш
марафон,
освещают
меня
новую
直到太陽
都升起來
Пока
солнце
не
взойдет
這是個
party
night
馬路我來拓寬
Это
вечеринка,
дорогу
расширяю
讓身體跟著音場動起來
Пусть
тело
движется
в
такт
музыке
就愛浪費自由
在人群中享受
Обожаю
тратить
свободу,
наслаждаясь
в
толпе
Whoo-yeah-oh,
whoo-yeah-oh,
yeah
У-и-о,
у-и-о,
да
現在是星期五晚上
Сейчас
пятничный
вечер
現在是星期五晚上
Сейчас
пятничный
вечер
Whoa-ay-oh-ay-oh
Воу-эй-о-эй-о
Whoa-ay-oh-ay-oh
Воу-эй-о-эй-о
Whoa-ay-oh-ay-oh
Воу-эй-о-эй-о
Whoa-ay-oh-ay-oh
Воу-эй-о-эй-о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.