Lyrics and translation Energy - 星空

星空

雨覆蓋了 這片天空 熙來攘往 的人群中
這場景轉動了你和我 不期而遇 的時鐘
彷彿 聽見你呼吸的節奏
有種 莫名想擁抱的衝動

感受肩並肩的溫柔 一起等今夜的星空
這幸福不停發酵 就在時間靜止的時候
此刻 雨過後晴朗的天空
劃過 一道 迎著你笑容的彩虹

想對你說
你就是我的星空 閃爍燦爛的笑容
給我溫暖讓我度過寒冬
你給的感動 同時點亮整個宇宙 放送
一幅完美幸福輪廓
想對你說
你就是我的星空 不分黑夜或白晝
陪我熬過每一次的失落
美麗的故事 讓我與你一起守候 永久
將它烙印在我心中 幸福的逗留

感受肩並肩的溫柔 一起等今夜的星空
這幸福不停發酵 就在時間靜止的時候
此刻 雨過後晴朗的天空
劃過 一道 迎著你笑容的彩虹

想對你說
你就是我的星空 閃爍燦爛的笑容
給我溫暖讓我度過寒冬
你給的感動 同時點亮整個宇宙 放送
一幅完美幸福輪廓
想對你說
你就是我的星空 不分黑夜或白晝
陪我熬過每一次的失落
美麗的故事 讓我與你一起守候 永久
將它烙印在我心中 幸福的逗留

幸福的逗留
幸福的逗留

Ciel étoilé

La pluie recouvre le ciel, dans la foule dense et pressée,
Ce décor change, toi et moi, une horloge de rencontre inattendue.
J'entends comme le rythme de ta respiration,
Une envie inexplicable de te serrer dans mes bras m'envahit.

Sentir la douceur d'être côte à côte, attendant le ciel étoilé de ce soir,
Ce bonheur qui fermente sans cesse, au moment où le temps s'arrête.
À cet instant, le ciel clair après la pluie,
Un arc-en-ciel traverse le ciel, accueillant ton sourire.

Je veux te dire,
Tu es mon ciel étoilé, un sourire éclatant et brillant,
Tu me réchauffes et m'aides à traverser l'hiver.
L'émotion que tu me donnes illumine l'univers entier, diffusant
Un parfait contour de bonheur.
Je veux te dire,
Tu es mon ciel étoilé, de jour comme de nuit,
Tu m'accompagnes à travers chaque moment de tristesse.
Une belle histoire, laisse-moi la garder avec toi, pour toujours,
Gravée dans mon cœur, un séjour de bonheur.

Sentir la douceur d'être côte à côte, attendant le ciel étoilé de ce soir,
Ce bonheur qui fermente sans cesse, au moment où le temps s'arrête.
À cet instant, le ciel clair après la pluie,
Un arc-en-ciel traverse le ciel, accueillant ton sourire.

Je veux te dire,
Tu es mon ciel étoilé, un sourire éclatant et brillant,
Tu me réchauffes et m'aides à traverser l'hiver.
L'émotion que tu me donnes illumine l'univers entier, diffusant
Un parfait contour de bonheur.
Je veux te dire,
Tu es mon ciel étoilé, de jour comme de nuit,
Tu m'accompagnes à travers chaque moment de tristesse.
Une belle histoire, laisse-moi la garder avec toi, pour toujours,
Gravée dans mon cœur, un séjour de bonheur.

Un séjour de bonheur.
Un séjour de bonheur.