Lyrics and translation Energy - 無懈可擊

無懈可擊

Come Back Dragon
Come Back Energy

畫面太詭異
城市到處是乾燥的天氣
最容易著火的是那情緒
全身 血液 往拳頭集中火力
絕對不讓敵人喘口氣
Na Na Na Na Na Na Na Na
站起來你的膝蓋決不能著地
注意 冷靜 墮落的陰影
在你看不見中的暗巷中靠近

攻擊絕不是為了耍狠
為了無懈可擊的生存
腳底下被踩著的自尊
隱約在喊疼
誓言般彼此互相信任
為了無懈可擊的生存
背叛它就在眼前發生
我們要如何保持單純

榮耀 一身榮耀
在我們倒下前微笑
銳利的不是刀而是仇恨的眼睛
令人喪膽不是槍而是默契
別問我什麼才叫義氣
惹上我們的證據
會讓你想要忘記過去
忘掉有關我們的記憶
你千萬別懷疑自己
別沮喪 別嘆氣
自己是什麼角色就演什麼戲

牆頭草性格的你 遲早被朋友唾棄
在烈日下會反光刺眼的東西
其實不是玻璃 (那是勇氣)
在這個都市叢林中到處是陷阱
那生存無所謂公不公平
其實年輕就是一件殺傷力最大的武器

愛與恨在沸騰 我們耐心的等
無懈可擊得像一個男人
誓言般的信任 我雙手送上靈魂
We'll Take Ya Down 用不認輸的態度
We'll Wipe Ya Out 用看不見的速度
We'll Put YA Down 用最完美的舞步
We'll Strike Ya out Say Energy
We'll Take Ya Down 用不畏懼的態度
We'll Wipe Ya Out 用追不到的速度
We'll Put YA Down 用最精湛的舞步
We'll Rock You And Knock You
讓你無處可躲

愛與恨在沸騰 我們耐心的等
無懈可擊得像一個男人
誓言般的信任 我雙手送上靈魂
We'll Take Ya Down 用不認輸的態度
We'll Wipe Ya Out 用看不見的速度
We'll Put YA Down 用最完美的舞步
We'll Strike Ya out Say Energy
We'll Take Ya Down 用不畏懼的態度
We'll Wipe Ya Out 用追不到的速度
We'll Put YA Down 用最精湛的舞步
We'll Rock You And Knock You
讓你無處可躲
We're Still Alive

Impeccable

Reviens Dragon
Reviens Energy

L'image est trop étrange
La ville est partout sous un temps sec
Le plus inflammable, c'est l'émotion
Tout le corps, le sang, concentre sa puissance dans les poings
Je ne laisserai absolument pas l'ennemi respirer
Na Na Na Na Na Na Na Na
Lève-toi, tes genoux ne doivent jamais toucher le sol
Attention, calme, l'ombre de la chute
S'approche dans les ruelles sombres que tu ne vois pas

Attaquer n'est jamais pour faire le dur
C'est pour une survie impeccable
L'amour-propre piétiné sous mes pieds
Crie de douleur sourdement
Comme un serment, nous nous faisons confiance
Pour une survie impeccable
La trahison se produit juste devant nos yeux
Comment pouvons-nous rester purs ?

Gloire, tout en gloire
Sourions avant de tomber
Ce qui est tranchant, ce n'est pas le couteau, mais les yeux remplis de haine
Ce qui est effrayant, ce n'est pas le pistolet, mais notre entente
Ne me demande pas ce qu'est la loyauté
La preuve que tu t'es frotté à nous
Te fera vouloir oublier le passé
Oublier tous les souvenirs qui nous concernent
Ne doute jamais de toi
Ne sois pas découragé, ne soupire pas
Joue le rôle qui t'est assigné

Toi, girouette, tu finiras par être craché par tes amis
Ce qui brille et éblouit sous le soleil brûlant
Ce n'est pas du verre (c'est du courage)
Dans cette jungle urbaine, il y a des pièges partout
La survie n'a rien à voir avec la justice
En fait, la jeunesse est l'arme la plus meurtrière

L'amour et la haine bouillonnent, nous attendons patiemment
Impeccable comme un homme
Une confiance comme un serment, je t'offre mon âme à deux mains
On va te faire tomber avec une attitude de gagnant
On va t'anéantir à une vitesse invisible
On va te mettre à terre avec les pas de danse les plus parfaits
On va te rayer de la carte, dis Energy
On va te faire tomber avec une attitude intrépide
On va t'anéantir à une vitesse inaccessible
On va te mettre à terre avec les pas de danse les plus exquis
On va te faire vibrer et te mettre K.O.
On te laissera nulle part où te cacher

L'amour et la haine bouillonnent, nous attendons patiemment
Impeccable comme un homme
Une confiance comme un serment, je t'offre mon âme à deux mains
On va te faire tomber avec une attitude de gagnant
On va t'anéantir à une vitesse invisible
On va te mettre à terre avec les pas de danse les plus parfaits
On va te rayer de la carte, dis Energy
On va te faire tomber avec une attitude intrépide
On va t'anéantir à une vitesse inaccessible
On va te mettre à terre avec les pas de danse les plus exquis
On va te faire vibrer et te mettre K.O.
On te laissera nulle part où te cacher
On est toujours en vie