Lyrics and translation Energy - 眼淚的味道

眼淚的味道

記憶深處的美好
星空還刻著你的微笑
數不清多少夜晚
畫在你手心的記號 （的記號）

輕輕靠在我懷抱
聞你髮絲淡淡的味道
懷念我們曾經
多麼單純的美好
過去的美好
我想有一天 我們都能忘掉
想你的星空下 星星不再閃耀

我想我知道 眼淚的味道
曾經付出的
每一天 每一年 我不曾想逃
我想我知道 眼淚的味道
曾經付出的
每一天 每一年 我不曾想逃
受傷的翅膀
總有一天會慢慢 慢慢的變好
能飛得更高 當失去你的依靠

輕輕靠在我懷抱
聞你髮絲淡淡的味道
懷念我們曾經
多麼單純的美好 （的美好）
過去的美好
我想有一天我們都能忘掉
想你的星空下 星星不再閃耀

我想我知道 眼淚的味道
曾經付出的
每一天 每一年 我不曾想逃
我想我知道 眼淚的味道
曾經付出的
每一天 每一年 我不曾想逃 （我不曾想逃）
受傷的翅膀
總有一天會慢慢 慢慢的變好
能飛得更高 當失去你的依靠

Don't wanna miss you
逝去的不能再留住
只是過往每個畫面
都成為我們的束縛
對愛情的無助

我想我知道 眼淚的味道
曾經付出的
每一天 每一年 我不曾想逃 （我不曾想逃）
受傷的翅膀
總有一天會慢慢 慢慢的變好
能飛得更高 當失去你的依靠
我想我知道 眼淚的味道

Le Goût des Larmes

Au plus profond de ma mémoire
Les étoiles portent encore ton sourire
D'innombrables nuits,
J'ai dessiné des signes sur ta paume (sur ta paume)

Tu te blottissais doucement dans mes bras
Je respirais le parfum subtil de tes cheveux
La nostalgie de notre passé
Si simple et si beau
Ce beau passé
J'espère qu'un jour nous pourrons l'oublier
Sous le ciel étoilé où je pense à toi, les étoiles ne brillent plus

Je crois savoir quel est le goût des larmes
Tout ce que j'ai donné
Chaque jour, chaque année, je n'ai jamais voulu fuir
Je crois savoir quel est le goût des larmes
Tout ce que j'ai donné
Chaque jour, chaque année, je n'ai jamais voulu fuir
Mes ailes blessées
Guériront lentement, tout doucement, un jour
Je pourrai voler plus haut, même sans toi pour m'appuyer

Tu te blottissais doucement dans mes bras
Je respirais le parfum subtil de tes cheveux
La nostalgie de notre passé
Si simple et si beau (si beau)
Ce beau passé
J'espère qu'un jour nous pourrons l'oublier
Sous le ciel étoilé où je pense à toi, les étoiles ne brillent plus

Je crois savoir quel est le goût des larmes
Tout ce que j'ai donné
Chaque jour, chaque année, je n'ai jamais voulu fuir
Je crois savoir quel est le goût des larmes
Tout ce que j'ai donné
Chaque jour, chaque année, je n'ai jamais voulu fuir (je n'ai jamais voulu fuir)
Mes ailes blessées
Guériront lentement, tout doucement, un jour
Je pourrai voler plus haut, même sans toi pour m'appuyer

Je ne veux pas que tu me manques
Ce qui est perdu ne peut être retenu
Mais chaque souvenir du passé
Devient une chaîne pour nous
L'impuissance face à l'amour

Je crois savoir quel est le goût des larmes
Tout ce que j'ai donné
Chaque jour, chaque année, je n'ai jamais voulu fuir (je n'ai jamais voulu fuir)
Mes ailes blessées
Guériront lentement, tout doucement, un jour
Je pourrai voler plus haut, même sans toi pour m'appuyer
Je crois savoir quel est le goût des larmes