Energy - 萬誘引力 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Energy - 萬誘引力




萬誘引力
Attraction universelle
Natural high 目光被你偷襲
Natural high Ton regard me prend par surprise
Natural high 警覺卻更刺激
Natural high Mais l'alerte est encore plus excitante
不由自主 一步一步雙腳在搖晃(雙腳在搖晃)
Involontairement, pas à pas, mes jambes tremblent (mes jambes tremblent)
單手也想玩
J'ai envie de jouer d'une seule main, oh
Natural high 野獸被你喚醒
Natural high La bête en moi s'éveille grâce à toi
音樂像子彈就向你宣戰好強
La musique est comme une balle, je te déclare la guerre, si forte
在你身旁更好強
À tes côtés, encore plus fort
Hey 一級萬誘引力 冠軍對上天敵
Hey Une attraction universelle de premier ordre, le champion face à son ennemi juré
是魔鬼是天使 合而為一
Un démon, un ange, réunis en un seul être
Hey 一級萬誘引力 壓倒你才喊停
Hey Une attraction universelle de premier ordre, je ne m'arrêterai que lorsque je t'aurai soumise
一次不夠過癮 再來一次
Une fois ne suffit pas, encore une fois
Natural high 目光被你偷襲
Natural high Ton regard me prend par surprise
Natural high 警覺卻更刺激
Natural high Mais l'alerte est encore plus excitante
不由自主 一步一步雙腳在搖晃
Involontairement, pas à pas, mes jambes tremblent
單手也想玩
J'ai envie de jouer d'une seule main, oh
Natural high 野獸被你喚醒
Natural high La bête en moi s'éveille grâce à toi
節奏像炸彈就自妳宣戰遇強
Le rythme est comme une bombe, je me déclare à toi, face à la force
只會更強更好強
Je deviens encore plus fort, tellement fort
Hey 一級萬誘引力 冠軍對上天敵
Hey Une attraction universelle de premier ordre, le champion face à son ennemi juré
是魔鬼是天使 合而為一
Un démon, un ange, réunis en un seul être
Hey 一級萬誘引力 壓倒你才喊停
Hey Une attraction universelle de premier ordre, je ne m'arrêterai que lorsque je t'aurai soumise
一次不夠過癮 再來一次
Une fois ne suffit pas, encore une fois
高手就該一對 你輕輕把我推
Les experts doivent s'affronter, tu me pousses doucement
那是一種暗示性的邀請 對不對
C'est une invitation implicite, n'est-ce pas ?
針對我不是誰 你笑了笑的嘴
Tu me vises, moi et personne d'autre, ton sourire
那是一種帶矜持的鼓勵 對不對
C'est un encouragement réservé, n'est-ce pas ?
掌握能量帶你太空漫遊
Je maîtrise l'énergie, je t'emmène dans l'espace
有火燒過胸口high個夠
Un feu brûle dans ma poitrine, je suis en plein extase
過火不必找理由和藉口
Pas besoin de raisons ou d'excuses pour l'excès
真正高手你最懂吊胃口
Une vraie experte comme toi sait comment me mettre l'eau à la bouche
欲擒卻故縱絕對不放鬆
Je te tiens mais je te laisse aller, je ne lâche rien
變成你的星球 繞着你吸着走
Je deviens ta planète, je tourne autour de toi, je te suis
萬物都被引誘 舞步也有電流
Tout est attiré, même mes pas sont électriques
我且戰且走要把你接收
Je combats et j'avance pour te conquérir
在你身旁更好強
À tes côtés, encore plus fort
只會更強不投降
Encore plus fort, je n'abandonne pas
Hey 一級萬誘引力 冠軍對上天敵
Hey Une attraction universelle de premier ordre, le champion face à son ennemi juré
是魔鬼是天使 合而為一
Un démon, un ange, réunis en un seul être
Hey 一級萬誘引力 壓倒你才喊停
Hey Une attraction universelle de premier ordre, je ne m'arrêterai que lorsque je t'aurai soumise
一次不夠過癮 再來一次
Une fois ne suffit pas, encore une fois
Hey 一級萬誘引力 冠軍對上天敵
Hey Une attraction universelle de premier ordre, le champion face à son ennemi juré
是魔鬼是天使 合而為一
Un démon, un ange, réunis en un seul être
Hey 一級萬誘引力 壓倒你才喊停
Hey Une attraction universelle de premier ordre, je ne m'arrêterai que lorsque je t'aurai soumise
一次不夠過癮 再來一次
Une fois ne suffit pas, encore une fois





Writer(s): Salar Walid, Li Zhuo Xiong, Lars Quang, Nik Quang


Attention! Feel free to leave feedback.