Enes Begovic - Pokraj Puta Rodila Jabuka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enes Begovic - Pokraj Puta Rodila Jabuka




Pokraj Puta Rodila Jabuka
Près du chemin, une pomme a poussé
Pokraj puta rodila jabuka
Près du chemin, une pomme a poussé
Rodila je biserom i zlatom
Elle a poussé avec des perles et de l'or
Siv joj soko grane polomio
Un faucon gris a brisé sa branche
Gledajuc' u goru zelenu
En regardant la montagne verte
Siv joj soko grane polomio
Un faucon gris a brisé sa branche
Gledajuc' u goru zelenu
En regardant la montagne verte
Gledajuci u goru zelenu
En regardant la montagne verte
Gdje dva brata lova lovijahu
deux frères chassaient le gibier
Ulovili srnu i kosutu
Ils ont attrapé une biche et une chevrette
Ulovili pod prsten djevojku
Ils ont attrapé une jeune fille sous un anneau
Ulovili srnu i kosutu
Ils ont attrapé une biche et une chevrette
Ulovili pod prsten djevojku
Ils ont attrapé une jeune fille sous un anneau
Mlađi brate starijem govori
Le plus jeune frère dit à l'aîné
Hajde brate lova da djelimo
Allons, frère, partageons le butin
Tebi brate srna i kosuta
Pour toi, frère, la biche et la chevrette
Meni brate pod prsten djevojka
Pour moi, frère, la jeune fille sous l'anneau
T
T






Attention! Feel free to leave feedback.