Enesse - Just Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enesse - Just Like Me




Just Like Me
Comme moi
I never said a word
Je n'ai jamais dit un mot
But you know the answers
Mais tu connais les réponses
Nothing′s ever rehearsed
Rien n'est jamais répété
Nah nah nahhh
Nah nah nahhh
You're my four letter word
Tu es mon mot de quatre lettres
And I′ll like to show the world
Et j'aimerais montrer au monde
We have the greatest story untold
Nous avons la plus belle histoire jamais racontée
Cause you seem to get me
Parce que tu sembles me comprendre
You understand my vibe girl
Tu comprends mon ambiance, ma chérie
From two different places
De deux endroits différents
You know we share the same world
Tu sais que nous partageons le même monde
This feeling is like I'm walking on air
Ce sentiment est comme si je marchais sur l'air
Put together like it's harmony
Assemblé comme si c'était de l'harmonie
Baby you′re just like me
Bébé, tu es comme moi
Yea yeah
Ouais ouais
There′s no way around it
Il n'y a pas moyen de l'éviter
You're my twin girl
Tu es ma jumelle, ma chérie
I know
Je sais
Girl you′re my reflection
Chérie, tu es mon reflet
It's obvious
C'est évident
You′re just like me
Tu es comme moi
Ohh oh ohh
Ohh oh ohh
You're like my other half
Tu es comme mon autre moitié
I never had no
Je n'ai jamais eu de
You know what gets me going like you′re living in my head
Tu sais ce qui me fait vibrer comme si tu vivais dans ma tête
Yeah yeah
Ouais ouais
It's like we're one in the same
C'est comme si nous n'étions qu'un
Got the same love in our veins
Nous avons le même amour dans nos veines
Wouldn′t trade you for a thing
Je ne t'échangerais pour rien au monde
Can′t see myself without girl
Je ne peux pas m'imaginer sans toi, ma chérie
Cause you seem to get me
Parce que tu sembles me comprendre
You understand my vibe girl
Tu comprends mon ambiance, ma chérie
From two different places
De deux endroits différents
You know we share the same world
Tu sais que nous partageons le même monde
This feeling is like I'm walking on air
Ce sentiment est comme si je marchais sur l'air
Put together like it′s harmony
Assemblé comme si c'était de l'harmonie
Baby you're just like me
Bébé, tu es comme moi
Yea yeah
Ouais ouais
There′s no way around it
Il n'y a pas moyen de l'éviter
You're my twin girl
Tu es ma jumelle, ma chérie
I know
Je sais
Girl you′re my reflection
Chérie, tu es mon reflet
It's obvious
C'est évident
You're just like me
Tu es comme moi
Ohh oh ohh
Ohh oh ohh
Forever my darling
Pour toujours, mon chéri
So close to my heart
Si près de mon cœur
And if it feels like a dream
Et si cela ressemble à un rêve
So hard to believe
Si difficile à croire
Baby that we′re blessed
Bébé, que nous sommes bénis
Guess it′s destiny
Je suppose que c'est le destin
Yea yeah
Ouais ouais
There's no way around it
Il n'y a pas moyen de l'éviter
You′re my twin girl
Tu es ma jumelle, ma chérie
I know
Je sais
Girl you're my reflection
Chérie, tu es mon reflet
It′s obvious
C'est évident
You're just like me
Tu es comme moi
Ohh oh ohh
Ohh oh ohh






Attention! Feel free to leave feedback.