Lyrics and translation Enfinal - Happy Without Me (feat. Lil Heartbreak)

Happy Without Me (feat. Lil Heartbreak)

I just wanna run away
Hoping that you come with me
I just wanna run away
Hoping that you come with me
Please stop playing dead

I don't wanna play this fuckin game
How could you just turn and walk away
That's what you're used to living in LA
Hide your problems drinking it away
I just know you more than me
And we just went our separate ways
I know you wanted change
I promise there's another way
I see that you been hurt and
I've been hurting just like you
That was the beauty in our pain
So I want you to know

I don't care if this is selfish I can't help it
But baby I just hate the fact that you're happy without me
That you're happy without me
And I see your posts on Instagram
Talking about the reasons you're sad
And I know they're about me
Yeah I know they're about me

If I called your phone one night
And I wanted to end my life
Baby would you help me
Baby would you help me
And I swear I hate myself
Don't want to talk to anyone else
I'm alone and empty I'm alone and empty
And I still think about you
Do you still think about me too
Or did you forget me or did you forget me
And I knew you knew from the start
That I was gonna break your heart
So why did you let me so why did you let me
Every single night I used to pray
That you'll come back some day
But every single night is a lonely night
Without you in my life
And at night I used to check my phone
Hoping you text me to come home
But I'm disappointed every time
So I just did another line

I don't care if this is selfish I can't help it
But baby I just hate the fact that you're happy without me
That you're happy without me
And I see your posts on Instagram
Talking about the reasons you're sad
And I know they're about me
Yeah I know they're about me

Heureuse sans moi (feat. Lil Heartbreak)

Je veux juste m'enfuir
En espérant que tu viennes avec moi
Je veux juste m'enfuir
En espérant que tu viennes avec moi
Arrête de faire semblant d'être morte, s'il te plaît

Je n'ai pas envie de jouer à ce putain de jeu
Comment as-tu pu juste te retourner et t'en aller ?
C'est comme ça que tu vis à Los Angeles
Tu caches tes problèmes en les noyant dans l'alcool
Je te connais mieux que moi-même
Et on a pris des chemins différents
Je sais que tu voulais du changement
Je te promets qu'il y a un autre chemin
Je vois que tu as été blessée et
J'ai souffert comme toi
C'était la beauté de notre douleur
Alors je veux que tu saches

Je m'en fiche si c'est égoïste, je ne peux pas m'en empêcher
Mais bébé, je déteste le fait que tu sois heureuse sans moi
Que tu sois heureuse sans moi
Et je vois tes posts sur Instagram
Parlant des raisons de ta tristesse
Et je sais que c'est à cause de moi
Oui, je sais que c'est à cause de moi

Si je t'appelais un soir
Et que je voulais mettre fin à mes jours
Bébé, tu m'aiderais ?
Bébé, tu m'aiderais ?
Et je jure que je me déteste
Je ne veux parler à personne d'autre
Je suis seule et vide, je suis seule et vide
Et je pense encore à toi
Penses-tu encore à moi aussi ?
Ou as-tu oublié ?
Et je savais que tu le savais dès le départ
Que j'allais te briser le cœur
Alors pourquoi m'as-tu laissé ?
Chaque nuit, je priais
Que tu reviennes un jour
Mais chaque nuit est une nuit de solitude
Sans toi dans ma vie
Et la nuit, je vérifiais mon téléphone
En espérant que tu m'envoies un message pour que je rentre à la maison
Mais je suis déçue à chaque fois
Alors j'ai juste repris une ligne

Je m'en fiche si c'est égoïste, je ne peux pas m'en empêcher
Mais bébé, je déteste le fait que tu sois heureuse sans moi
Que tu sois heureuse sans moi
Et je vois tes posts sur Instagram
Parlant des raisons de ta tristesse
Et je sais que c'est à cause de moi
Oui, je sais que c'est à cause de moi