Enfinal - Walking Out (feat. Anikos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enfinal - Walking Out (feat. Anikos)




Walking Out (feat. Anikos)
En partant (feat. Anikos)
It's been a minute that we've been out of touch
Ça fait un moment qu'on est plus en contact
So we both don't know what to say
On ne sait donc plus quoi se dire
We were strangers in danger of falling in love
On était des inconnus en danger de tomber amoureux
Now we're acquaintances in bed
Maintenant, on est des connaissances au lit
Thought that we would make it
On pensait qu'on y arriverait
Guards up, who were we kidding
On se protégeait, à qui on faisait croire ça ?
Blinded by our lust
Aveuglés par notre désir
Hands up, I can't fake it
Les mains en l'air, je ne peux pas faire semblant
Don't want to be shameless
Je ne veux pas être sans vergogne
Lose myself right back to you
Me perdre à nouveau en toi
But it's you, you, you, you
Mais c'est toi, toi, toi, toi
Lying to me, me, me, me
Qui me mens, moi, moi, moi, moi
Saying when all else fails we're still gonna make it
En disant que quand tout le reste échoue, on va quand même réussir
Don't you break away
Ne me quitte pas
But it's you, you, you, you
Mais c'est toi, toi, toi, toi
Walking out
Qui part
When was the last time that we spoke
Quand est-ce que la dernière fois qu'on a parlé
Without going at each other's throats
Sans se prendre la gorge ?
We can try to deny but still it shows
On peut essayer de nier, mais ça se voit quand même
Every pain has a root I'm sure you know
Chaque douleur a une racine, tu le sais bien
Put the blame on me
Jette la faute sur moi
Put the blame on you
Jette la faute sur toi
We fight in this bed till it's nothing new
On se bat dans ce lit jusqu'à ce que ce ne soit plus nouveau
But I'm still the one that you running to
Mais c'est toujours vers moi que tu cours
I guess we got a little too comfortable huh
On s'est un peu trop installés, hein ?
Thinking that we may even fall in love huh
En pensant qu'on pourrait même tomber amoureuses, hein ?
Whoever wanted us to fail applauding us now
Tous ceux qui voulaient qu'on échoue nous applaudissent maintenant
Karmas a snake and it's crawling up us
Le karma est un serpent et il rampe sur nous
You said don't leave but you left on key
Tu as dit de ne pas partir, mais tu es parti en trombe
After we ate we kissed put your head on me
Après qu'on a mangé, on s'est embrassés, tu as posé ta tête sur moi
Said I'm the one then you slept on me
Tu as dit que j'étais la seule, puis tu as dormi sur moi
Wherever you are just head home please
que tu sois, rentre à la maison, s'il te plaît
But it's you, you, you, you
Mais c'est toi, toi, toi, toi
Lying to me, me, me, me
Qui me mens, moi, moi, moi, moi
Saying when all else fails we're still gonna make it
En disant que quand tout le reste échoue, on va quand même réussir
Don't you break away
Ne me quitte pas
But it's you, you, you, you
Mais c'est toi, toi, toi, toi
Walking out
Qui part
If you gonna ride for me (For me)
Si tu veux me suivre (Pour moi)
Then I'm gonna ride for you (For you)
Alors je te suivrai (Pour toi)
I don't wanna go alone on this journey for two
Je ne veux pas faire ce voyage à deux toute seule
If you gonna ride for me (For me)
Si tu veux me suivre (Pour moi)
Then I'm gonna ride for you (For you)
Alors je te suivrai (Pour toi)
I don't wanna go alone on this journey for two
Je ne veux pas faire ce voyage à deux toute seule
If you gonna ride for me
Si tu veux me suivre
Then I'm gonna ride for you (You)
Alors je te suivrai (Toi)
I don't wanna go alone on this journey for two
Je ne veux pas faire ce voyage à deux toute seule
If you gonna ride for me
Si tu veux me suivre
Then I'm gonna ride for you (You)(Babe)
Alors je te suivrai (Toi)(Chéri)
I don't wanna go alone on this journey for two
Je ne veux pas faire ce voyage à deux toute seule
Walking out
Qui part
If you gonna ride for me, I'm gonna ride for you
Si tu veux me suivre, je te suivrai
Tell me what we gotta do
Dis-moi ce qu'on doit faire
If you gonna ride for me, I'm gonna ride for you
Si tu veux me suivre, je te suivrai
Tell me what we gotta do, yeah yeah
Dis-moi ce qu'on doit faire, oui oui





Writer(s): Robert Nazaryan


Attention! Feel free to leave feedback.