Engel - End of Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Engel - End of Days




End of Days
Fin des Temps
First off, you should know one thing
Tout d'abord, sache une chose
I don′t care what you think of me
Je me fiche de ce que tu penses de moi
There is just these words for you
Ce ne sont que des mots pour toi
It is all that I have to do
C'est tout ce que j'ai à faire
I have never felt so free before
Je ne me suis jamais senti aussi libre auparavant
And I still believe that I will find some more of my
Et je crois toujours que je trouverai encore plus de mon
Revenge, oh so dear to me
Revanche, oh si chère à mes yeux
There is not much left to say
Il n'y a plus grand-chose à dire
You thought that it was time
Tu pensais que c'était le moment
But I will stay alive
Mais je resterai en vie
Showing you till the end of days
Te le montrant jusqu'à la fin des temps
I will always be more than you
Je serai toujours plus que toi
And I know you'll never win
Et je sais que tu ne gagneras jamais
I′m stronger than I ever was
Je suis plus fort que jamais
You have lost
Tu as perdu
No, there is nothing left for you
Non, il ne reste rien pour toi
You did not break through
Tu n'as pas percé
You thought that it was time
Tu pensais que c'était le moment
But I will stay alive
Mais je resterai en vie
Showing you till the end of days
Te le montrant jusqu'à la fin des temps
You thought that it was time
Tu pensais que c'était le moment
I will stay alive
Je resterai en vie
You will not be the end of me
Tu ne seras pas la fin de moi
Somewhere I feel the pain left inside
Quelque part, je ressens la douleur qui reste à l'intérieur
Which reminds me of what you've think you've done
Ce qui me rappelle ce que tu penses avoir fait
Let the burning feeling transfer back to you
Laisse la sensation brûlante te revenir
See the light at the end where you
Vois la lumière au bout tu
Beg for mercy
Supplieras pour la pitié
You thought that it was time
Tu pensais que c'était le moment
But I will stay alive
Mais je resterai en vie
Showing you till the end of days
Te le montrant jusqu'à la fin des temps
You thought that it was time
Tu pensais que c'était le moment
I will stay alive
Je resterai en vie
You will not be the end of me
Tu ne seras pas la fin de moi
Of me
De moi





Writer(s): Engelin Niclas Ingmar, Sehlin Mikael


Attention! Feel free to leave feedback.