Lyrics and translation Engel - Book of Lies

Book of Lies

I see your deeds
Your acts speaks to me
You try to hide yourself behind a mask of honesty
You're in control
You deal at all the cords
Your face is straight as you pretend
And tell your lies to me

I try to leave
I try to walk away
I wanna disappear
And never see your face again
It's just a game
It's just a TV show
It's just a contract that you sign
With you ...

How can we live in peace
How can we hear each others cries
How can we breath the same air
When you believe on book of lies

You close your eyes
You block the pain right out
You turn your back
On all the suffering surrounding you
It makes you blind
It makes you deaf and dumb
It makes you trust in men who say
They know much more than you

What really ...

In generations yet to come
What will you say
What will you tell them all
Just put your faith in

How can we live in peace
How can we hear each others cries
How can we breath the same air
When you believe on book of lies
How do you sleep at night
How can you look me in the eyes
Can you tell wrong from right?
When you believe on book of lies

Книга лжи

Я вижу твои деяния,
Твои поступки говорят со мной.
Ты пытаешься спрятаться за маской честности,
Ты контролируешь всё,
Ты дёргаешь за все ниточки,
Твоё лицо бесстрастно, когда ты притворяешься
И лжёшь мне.

Я пытаюсь уйти,
Я пытаюсь уйти прочь,
Я хочу исчезнуть
И никогда больше не видеть твоего лица.
Это всего лишь игра,
Это всего лишь телешоу,
Это всего лишь контракт, который ты подписываешь
С тобой...

Как мы можем жить в мире,
Как мы можем слышать крики друг друга,
Как мы можем дышать одним воздухом,
Когда ты веришь в книгу лжи?

Ты закрываешь глаза,
Ты блокируешь боль,
Ты поворачиваешься спиной
Ко всем страданиям вокруг тебя.
Это делает тебя слепой,
Это делает тебя глухой и немой,
Это заставляет тебя доверять людям, которые говорят,
Что они знают гораздо больше, чем ты.

Что на самом деле...

В грядущих поколениях
Что ты скажешь?
Что ты им всем расскажешь?
Просто верь в...

Как мы можем жить в мире,
Как мы можем слышать крики друг друга,
Как мы можем дышать одним воздухом,
Когда ты веришь в книгу лжи?
Как ты спишь по ночам?
Как ты можешь смотреть мне в глаза?
Можешь ли ты отличить плохое от хорошего,
Когда ты веришь в книгу лжи?