Engel - Perfect Isis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Engel - Perfect Isis




Perfect Isis
Isis Parfaite
I know secrets about you, that's true, I do
Je connais des secrets sur toi, c'est vrai, je les connais
I know something about you, you know, I do
Je sais quelque chose sur toi, tu sais, je le sais
Darkness, laughter and heartache, that's what we see
Ténèbres, rires et chagrin, c'est ce que nous voyons
Can't stop thinking about you but now I am free
Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi, mais maintenant je suis libre
Don't wanna build on something old
Je ne veux pas construire sur quelque chose de vieux
Something crumbled, something gold
Quelque chose s'est effondré, quelque chose d'or
I can't just throw away these feelings
Je ne peux pas simplement jeter ces sentiments
But what has been is not to come once again
Mais ce qui a été ne reviendra plus jamais
I will never forget you, you know that's true
Je ne t'oublierai jamais, tu sais que c'est vrai
I will never regret you, it's true for you too
Je ne regretterai jamais, c'est vrai pour toi aussi
Fading pictures of lovers, it's all in me
Images fanées d'amoureux, c'est tout en moi
You and I was too perfect to match in life
Toi et moi étions trop parfaits pour correspondre dans la vie
Don't wanna build on something old
Je ne veux pas construire sur quelque chose de vieux
Something crumbled, something gold
Quelque chose s'est effondré, quelque chose d'or
I can't just throw away these feelings
Je ne peux pas simplement jeter ces sentiments
But what has been is not to come once again
Mais ce qui a été ne reviendra plus jamais
Don't wanna build on something old
Je ne veux pas construire sur quelque chose de vieux
Something crumbled, something gold
Quelque chose s'est effondré, quelque chose d'or
I can't just throw away these feelings
Je ne peux pas simplement jeter ces sentiments
But what has been is not to come once again
Mais ce qui a été ne reviendra plus jamais





Writer(s): Engelin Niclas Ingmar, Klavborn Magnus Leif


Attention! Feel free to leave feedback.