Engel - Threnody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Engel - Threnody




Threnody
Threnody
Looking back at what I have done
Je regarde en arrière ce que j'ai fait
Breathing heavy I think I am gone
Je respire lourdement, je crois que je suis parti
I cannot breathe, I cannot see any more
Je ne peux pas respirer, je ne peux plus voir
Why am I still standing here?
Pourquoi suis-je encore debout ici ?
The life in me is on the run
La vie en moi est en fuite
I cannon breathe, I cannot see any more
Je ne peux pas respirer, je ne peux plus voir
Everyone I've missed
Tout le monde que j'ai manqué
Walking dead around
Marchant mort autour
Everyone I've missed
Tout le monde que j'ai manqué
Walking dead around
Marchant mort autour
The pain has left in me
La douleur m'a quitté
This is a song for the dead
C'est une chanson pour les morts
Tears are falling for the young
Les larmes tombent pour les jeunes
All around I see them run
Partout je les vois courir
I cannot breathe, I cannot see anymore
Je ne peux pas respirer, je ne peux plus voir
Anger, pain and misery
Colère, douleur et misère
That is all I have in me
C'est tout ce que j'ai en moi
I feel the need; this is it
Je ressens le besoin ; c'est ça
A threnody
Une thrénodie
Everyone I've missed
Tout le monde que j'ai manqué
Walking dead around
Marchant mort autour
Everyone I've missed
Tout le monde que j'ai manqué
Walking dead around
Marchant mort autour
The pain has left in me
La douleur m'a quitté
This is it - a threnody
C'est ça - une thrénodie
Everyone I've missed
Tout le monde que j'ai manqué
Walking dead around
Marchant mort autour
The pain has left in me
La douleur m'a quitté
This is a song for the dead
C'est une chanson pour les morts
She was broken
Elle était brisée
Not defeated
Pas vaincue
Rotten sickness
Maladie pourrie
Took her life
A pris sa vie
Everyone I've missed
Tout le monde que j'ai manqué
Walking dead around
Marchant mort autour
The pain has left in me
La douleur m'a quitté
This is it - a threnody
C'est ça - une thrénodie
Everyone I've missed
Tout le monde que j'ai manqué
Walking dead around
Marchant mort autour
The pain has left in me
La douleur m'a quitté
This is a song for the dead
C'est une chanson pour les morts





Writer(s): Engelin Niclas Ingmar, Klavborn Magnus Leif


Attention! Feel free to leave feedback.