Prayer (from 'Hansel & Gretel') - Engelbert Humperdinck , Robert Prizeman , Libera feat. Robert Prizeman translation in German

Prayer (from 'Hansel & Gretel')

When at night I go to sleep
Fourteen angels watch do keep
Two my head are guarding
Two my feet are guiding
Two are on my right hand
Two are on my left hand
Two who warmly hold me
Two with love enfold me
Two who show me when I rise
The way to heavens paradise

When at night I go to sleep
Fourteen angels watch do keep
Two my head are guarding
Two my feet are guiding
Two are on my right hand
Two are on my left hand
Two who warmly hold me
Two with love enfold me
Two who show me when I rise
The way to heavens paradise

End

Gebet (aus 'Hänsel und Gretel')

Wenn ich nachts schlafen geh',
Wachen vierzehn Engel über mich,
Zwei bewachen mein Haupt,
Zwei leiten meine Füße,
Zwei sind zu meiner Rechten,
Zwei sind zu meiner Linken,
Zwei, die mich warm halten,
Zwei, die mich mit Liebe umfangen,
Zwei, die mir zeigen, wenn ich aufstehe,
Den Weg zum Himmelsparadies.

Wenn ich nachts schlafen geh',
Wachen vierzehn Engel über mich,
Zwei bewachen mein Haupt,
Zwei leiten meine Füße,
Zwei sind zu meiner Rechten,
Zwei sind zu meiner Linken,
Zwei, die mich warm halten,
Zwei, die mich mit Liebe umfangen,
Zwei, die mir zeigen, wenn ich aufstehe,
Den Weg zum Himmelsparadies.

Ende