Lyrics and translation Engelbert Humperdinck feat. Lulu - I Need You Now

I Need You Now

Picture perfect memories gather around the floor
Reaching for the phone cause i can't find it anymore
And i wonder if i ever crossed your mind
It begin happend all the time
It's the corner after one i'm all alone and i need you now
Said I wouldn't call, lost of control and i need you now
And i don't know how i can't do without you
I just need you now

Another shot of whiskey, cant stop looking at the door
Wishing you'd come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind?
For me it happens all the time

It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now
Said I wouldn't call but lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without you
I just need you now.

Whoa! Whoa! . Whoa! Whoa! Whoa!

Whoa! Whoa! . Whoa! Whoa! Whoa!

Whoa! Whoa! . Whoa! Whoa! Whoa!

Yes, I rather hurt the feel within the heart
It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now
Said I wouldn't call but lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without you
I just need you now.
(I just need you now!)

Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

I just need you now.

I need you now.

Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

Whoa! You goto' hold me now
You got to hold on me, baby
I need you now.
Call you on the phone and I need you

Ты нужна мне сейчас

Идеальные воспоминания рассыпаны по полу,
Тянусь к телефону, потому что больше не могу его найти.
И я задаюсь вопросом, приходила ли я тебе когда-нибудь на ум?
Это происходит постоянно.
Вот уже почти два часа ночи, я совершенно одна, и ты нужна мне сейчас.
Говорила, что не позвоню, но потеряла контроль, и ты нужна мне сейчас.
И я не знаю, как я могу без тебя.
Ты просто нужна мне сейчас.

Еще глоток виски, не могу перестать смотреть на дверь,
Мечтая, чтобы ты ворвалась, как раньше.
И я задаюсь вопросом, приходил ли я тебе когда-нибудь на ум?
Со мной это происходит постоянно.

Уже четверть второго, я немного пьян, и ты нужна мне сейчас.
Говорил, что не позвоню, но потерял контроль, и ты нужна мне сейчас.
И я не знаю, как я могу без тебя.
Ты просто нужна мне сейчас.

О! О! . О! О! О!

О! О! . О! О! О!

О! О! . О! О! О!

Да, я лучше буду страдать от боли в сердце,
Уже четверть второго, я немного пьян, и ты нужна мне сейчас.
Говорил, что не позвоню, но потерял контроль, и ты нужна мне сейчас.
И я не знаю, как я могу без тебя.
Ты просто нужна мне сейчас.
(Ты просто нужна мне сейчас!)

О! О! О! О!

Ты просто нужна мне сейчас.

Ты нужна мне сейчас.

О! О! О! О!

О! Обними меня сейчас,
Обними меня, милая/милый,
Ты нужна мне сейчас.
Звоню тебе, и ты мне нужна.