Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - A Man Without Love

A Man Without Love

Мужчина без любви

I can remember when we walked together

Я помню, как мы гуляли вместе,

Sharing a love I thought would last forever

Деля любовь, которая, как я думал, будет вечной.

Moonlight to show the way so we can follow

Лунный свет освещал нам путь,

Waiting inside her eyes was my tomorrow

В её глазах я видел своё завтра.

Then somethin' changed her mind, her kisses told me

Но что-то изменило её, её поцелуи сказали мне,

I had no lovin' arms to hold me

Что у меня больше нет любящих объятий.

Every day I wake up, then I start to break up

Каждый день я просыпаюсь и начинаю ломаться,

Lonely is a man without love

Одинок мужчина без любви.

Every day I start out, then I cry my heart out

Каждый день я начинаю, а потом выплакиваю всё сердце,

Lonely is a man without love

Одинок мужчина без любви.

Every day I wake up, then I start to break up

Каждый день я просыпаюсь и начинаю ломаться,

Knowing that it's cloudy above

Зная, что надо мной тучи.

Every day I start out, then I cry my heart out

Каждый день я начинаю, а потом выплакиваю всё сердце,

Lonely is a man without love

Одинок мужчина без любви.

I cannot face this world that's fallen down on me

Я не могу смотреть в лицо этому миру, который рухнул на меня,

So, if you see my girl please send her home to me

Поэтому, если ты увидишь мою девушку, пожалуйста, отправь её домой ко мне.

Tell her about my heart that's slowly dying

Расскажи ей о моём сердце, которое медленно умирает,

Say I can't stop myself from crying

Скажи, что я не могу сдержать слёз.

Every day I wake up, then I start to break up

Каждый день я просыпаюсь и начинаю ломаться,

Lonely is a man without love

Одинок мужчина без любви.

Every day I start out, then I cry my heart out

Каждый день я начинаю, а потом выплакиваю всё сердце,

Lonely is a man without love

Одинок мужчина без любви.

Every day I wake up, then I start to break up

Каждый день я просыпаюсь и начинаю ломаться,

Knowing that it's cloudy above

Зная, что надо мной тучи.

Every day I start out, then I cry my heart out

Каждый день я начинаю, а потом выплакиваю всё сердце,

Lonely is a man without love

Одинок мужчина без любви.

Every day I wake up, then I start to break up

Каждый день я просыпаюсь и начинаю ломаться,

Lonely is a man without love

Одинок мужчина без любви.

Every day I start out, then I cry my heart out

Каждый день я начинаю, а потом выплакиваю всё сердце,

Lonely is a man without love

Одинок мужчина без любви.

Rate the translation

Writer(s): Barry Mason, Daniele Pace, Mario Panzeri, Roberto Livraghi

Album

Don't Let the Old Man In - Single

date of release

13-12-2019

1 This Is My Song
2 Les Bicyclettes de Belsize
3 My Cherie Amour
4 The Last Waltz
5 Spanish Eyes
6 The Way It Used To Be
7 A Man Without Love
8 There Goes My Everything
9 Up, Up and Away
10 I Wish You Love
11 Gentle On My Mind
12 Something
13 Angels
14 Don't Let the Old Man In
15 The Shadow of Your Smile
16 By the Time I Get to Phoenix
17 Love Is All
18 It's All In the Game
19 I Want To Wake Up with You
20 Too Beautiful To Last
21 My Marie
22 Those Were the Days
23 Quando Quando Quando
24 Raindrops Keep Falling On My Head
25 Can't Take My Eyes Off You
26 Am I That Easy To Forget
27 What a Wonderful World
28 Love Letters
29 Didn't We
30 If
31 Misty Blue
32 Penny Lane
33 Another Time, Another Place
34 This Guy's In Love with You
35 Sweetheart
36 Winter World of Love
37 A Place In the Sun
38 What Now My Love
39 I'm a Better Man (For Having Loved You)
40 She
41 Release Me
42 You
43 Angel on My Shoulder
44 Ten Guitars
45 I'm Glad I Danced with You (Candlelight Mix)

More albums