Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - A Man Without Love (Quando m'innamoro)

A Man Without Love (Quando m'innamoro)

I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then somethin′ changed her mind, her kisses told me
I had no lovin' arms to hold me
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it′s cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that's fallen down on me
So, if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that's slowly dying
Say I can′t stop myself from crying
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it′s cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Мужчина без любви (Когда я влюбляюсь)

Я помню, как мы гуляли вместе,
Деля любовь, которая, как я думал, будет вечной.
Лунный свет освещал нам путь,
В ее глазах я видел свое завтра.
Потом что-то изменило ее, ее поцелуи сказали мне,
Что нет любящих рук, чтобы обнять меня.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю ломаться,
Одиноко мужчине без любви.
Каждый день я начинаю, а потом выплакиваю свое сердце,
Одиноко мужчине без любви.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю ломаться,
Зная, что над головой сгущаются тучи.
Каждый день я начинаю, а потом выплакиваю свое сердце,
Одиноко мужчине без любви.
Я не могу смотреть в лицо этому миру, который обрушился на меня,
Так что, если ты увидишь мою девушку, пожалуйста, отправь ее домой ко мне.
Расскажи ей о моем сердце, которое медленно умирает,
Скажи, что я не могу удержаться от слез.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю ломаться,
Одиноко мужчине без любви.
Каждый день я начинаю, а потом выплакиваю свое сердце,
Одиноко мужчине без любви.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю ломаться,
Зная, что над головой сгущаются тучи.
Каждый день я начинаю, а потом выплакиваю свое сердце,
Одиноко мужчине без любви.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю ломаться,
Одиноко мужчине без любви.
Каждый день я начинаю, а потом выплакиваю свое сердце,
Одиноко мужчине без любви.