Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - A Time For Us
A
time
for
us,
someday
there'll
be
Un
temps
pour
nous,
il
y
aura
un
jour
When
chains
are
torn
by
courage
born
of
a
love
that's
free
Quand
les
chaînes
seront
brisées
par
le
courage
né
d'un
amour
libre
A
time
when
dreams
so
long
denied
Un
temps
où
les
rêves
si
longtemps
niés
Can
flourish
Pourront
s'épanouir
As
we
unveil
the
love
we
now
must
hide
Alors
que
nous
dévoilons
l'amour
que
nous
devons
maintenant
cacher
A
time
for
us,
at
last
to
see
Un
temps
pour
nous,
pour
enfin
voir
A
life
worthwhile
for
you
and
me
Une
vie
qui
vaut
la
peine
d'être
vécue
pour
toi
et
moi
And
with
our
love
through
tears
and
thorns
Et
avec
notre
amour
à
travers
les
larmes
et
les
épines
We
will
endure
Nous
allons
tenir
bon
As
we
pass
surely
through
every
storm
Alors
que
nous
traversons
sûrement
chaque
tempête
A
time
for
us,
someday
there'll
be
Un
temps
pour
nous,
il
y
aura
un
jour
A
new
world
Un
nouveau
monde
A
world
of
shining
hope
for
you
and
me
Un
monde
d'espoir
brillant
pour
toi
et
moi
And
with
our
love
through
tears
and
thorns
Et
avec
notre
amour
à
travers
les
larmes
et
les
épines
We
will
endure
Nous
allons
tenir
bon
As
we
pass
surely
through
every
storm
Alors
que
nous
traversons
sûrement
chaque
tempête
A
time
for
us,
someday
there'll
be
Un
temps
pour
nous,
il
y
aura
un
jour
A
new
world
Un
nouveau
monde
A
world
of
shining
hope
for
you
and
me
Un
monde
d'espoir
brillant
pour
toi
et
moi
A
world
of
shining
hope
for
you
and
me
Un
monde
d'espoir
brillant
pour
toi
et
moi
Rate the translation
1
In Time
2 Catch Me I'm Falling
3 Release Me
4 Can't Take My Eyes Off You
5 Winter World of Love
6 After The Lovin
7 Café
8 A Time For Us
9 My Marie
10 We Made It Happen
11 Spanish Eyes
12 Quando Quando Quando
13 Wonderland By Night
14 What a Wonderful World
15 By the Time I Get to Phoenix
16 The Shadow of Your Smile
17 Love Me With All Your Heart (Cuando Calienta El Sol)
18 Everybody Knows (We're Through)
19 Just Say I Love Her - Live At The Talk Of The Town / 1967
20 Sweetheart
21 I'm a Better Man (For Having Loved You)
22 Santa Lija (Sogno d'Amore)
23 Another Time, Another Place
24 Too Beautiful to Last
25 I Never Said Goodbye
26 I'm Leaving You
27 Love Is All
28 Free As the Wind
29 Precious Love
30 This Is What You Mean To Me
31 When There's No You
32 The Way It Used to Be
33 Les bicyclettes de Belsize
34 There's a Kind of Hush (All Over the World)
35 This Is My Song
36 There Goes My Everything
37 Take My Heart
38 My World (Il Mondo)
39 The Last Waltz
40 A Place In the Sun
41 Two Different Worlds
42 Let Me Into Your Life
43 Am I That Easy to Forget
44 A Man Without Love
2 Catch Me I'm Falling
3 Release Me
4 Can't Take My Eyes Off You
5 Winter World of Love
6 After The Lovin
7 Café
8 A Time For Us
9 My Marie
10 We Made It Happen
11 Spanish Eyes
12 Quando Quando Quando
13 Wonderland By Night
14 What a Wonderful World
15 By the Time I Get to Phoenix
16 The Shadow of Your Smile
17 Love Me With All Your Heart (Cuando Calienta El Sol)
18 Everybody Knows (We're Through)
19 Just Say I Love Her - Live At The Talk Of The Town / 1967
20 Sweetheart
21 I'm a Better Man (For Having Loved You)
22 Santa Lija (Sogno d'Amore)
23 Another Time, Another Place
24 Too Beautiful to Last
25 I Never Said Goodbye
26 I'm Leaving You
27 Love Is All
28 Free As the Wind
29 Precious Love
30 This Is What You Mean To Me
31 When There's No You
32 The Way It Used to Be
33 Les bicyclettes de Belsize
34 There's a Kind of Hush (All Over the World)
35 This Is My Song
36 There Goes My Everything
37 Take My Heart
38 My World (Il Mondo)
39 The Last Waltz
40 A Place In the Sun
41 Two Different Worlds
42 Let Me Into Your Life
43 Am I That Easy to Forget
44 A Man Without Love
![Исполнитель Engelbert Humperdinck, альбом Forgotten Promises [1967 – 1975]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/_/9/k/p6o2zxk9_f.jpg){kind=small}
![Исполнитель Engelbert Humperdinck, альбом Forgotten Promises [1967 – 1975]](https://pic.Lyrhub.com/img/w/k/4/m/2gjem8m4kw.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.