Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - Catch Me I'm Falling

Catch Me I'm Falling

I can't believe that I'm feeling this way about you
I'm so confused that all of my thoughts surround you
Guess there's just nothing to do
But spend my whole life lovin' you
Oh, I'm fallin', catch me, I'm fallin' in love with you

You hypnotising, your eyes mesmerise everything I do
Now that you're near, I'll always fear living without you
I don't have any doubt
You are what I'm all about
I'm fallin', catch me, I'm fallin' in love with you

All of the signs point one way
Leaves me with one thing to say

My head's in the clouds and I'm singin' out loud about you
To tell you the truth, I'll find any excuse to be near you
Maybe tomorrow you'll see
You'll spend your whole life lovin' me
I'm fallin', catch me, I'm fallin' in love with you
Catch me, I'm fallin' in love with you
Catch me, I'm fallin' in love with you

Поймай меня, я падаю

Не могу поверить, что испытываю такие чувства к тебе,
Я так растерян, что все мои мысли только о тебе.
Полагаю, ничего не остается,
Кроме как провести всю свою жизнь, любя тебя.
О, я падаю, поймай меня, я влюбляюсь в тебя.

Ты гипнотизируешь, твои глаза завораживают все, что я делаю.
Теперь, когда ты рядом, я всегда буду бояться жить без тебя.
У меня нет никаких сомнений,
Ты — смысл моей жизни.
Я падаю, поймай меня, я влюбляюсь в тебя.

Все знаки указывают на одно,
И мне остается сказать лишь одно:

Моя голова в облаках, и я пою во весь голос о тебе.
По правде говоря, я найду любой предлог, чтобы быть рядом с тобой.
Может быть, завтра ты увидишь,
Что проведешь всю свою жизнь, любя меня.
Я падаю, поймай меня, я влюбляюсь в тебя.
Поймай меня, я влюбляюсь в тебя.
Поймай меня, я влюбляюсь в тебя.