Columns of Gray - Engelbert Humperdinck translation in Russian

Columns of Gray

I walk up the hill above the old town
The cold wind was howling, the rain falling down
Darkness descending I looked all around
The wind has ceased howling hardly a sound
Encircled by silence thought I heard voices say
A welcome young men to the columns of gray
They came from a land across the gray sea
Left wives and bearing children they never would see
To give us our freedom they paid with their lives
Selflessly making a great sacrifice
No gravestones no cross marked the place where they lay
Just the story in gold on the columns of grey
They reach for the sky in the form of a star
Remenbering They're boarding wherever they are
The tanks they rolled in through the mist and the snow
There guns spitting fire set the night all aglow
Shells exploding blowing young dreams to pieces
Soldiers were dying, the wounded crying Jesus
Over the dead the chaplain did pray
Commending their souls to the columns of gray
How well they fought, they gave up their best
Oh God bless their souls I hope they regressed
And those who were spared with their stories to tell
The whole frozen snow and the Christmas
Of. faced to return every year to pray
And remember their friends neath the columns of gray
They reach for the sky in the form of a star
Remembering they're boarding wherever they are
The voices I heard were the souls of the dead
I listened intently to each word they said
No wars worth beginning the price is too high
Pray for peace in this world no one else has to die
Beware men and words they both can be twained
Their stories not told on the columns of gray
And if on life's journey one day you might stray
Like the hill of oer Bastoine you would find columns of gray
They reach for the sky in the form of a star
Remembering they're boarding wherever they are
Amen, amen, amen

Серые колонны

Я поднимаюсь на холм над старым городом,
Холодный ветер выл, дождь лил как из ведра.
Спускалась тьма, я посмотрел вокруг,
Ветер стих, едва слышен звук.
В тишине, мне послышались голоса,
Приветствуя юношей у серых колонн.
Они пришли из-за серого моря,
Оставив жен и детей, которых им больше не увидеть.
Чтобы дать нам свободу, они заплатили жизнями,
Бескорыстно совершив великую жертву.
Ни надгробий, ни крестов не отмечают места, где они лежат,
Лишь история, написанная золотом на серых колоннах.
Они тянутся к небу, подобно звездам,
Вспоминая тех, кто на борту, где бы они ни были.
Танки шли сквозь туман и снег,
Их орудия, извергающие огонь, освещали ночь.
Взрывались снаряды, разрывая на части юные мечты,
Солдаты умирали, раненые кричали: "Иисусе!".
Над погибшими молился капеллан,
Вверяя их души серым колоннам.
Как храбро они сражались, отдали все, что могли,
Боже, благослови их души, надеюсь, они обрели покой.
А те, кто выжил, чтобы рассказать свои истории,
О снежной зиме и том Рождестве,
Возвращаются каждый год, чтобы помолиться
И вспомнить своих друзей под серыми колоннами.
Они тянутся к небу, подобно звездам,
Вспоминая тех, кто на борту, где бы они ни были.
Голоса, которые я слышал, были душами погибших,
Я внимательно слушал каждое их слово.
Никакая война не стоит того, чтобы начинаться, цена слишком высока,
Молитесь за мир в этом мире, чтобы больше никто не умирал.
Остерегайтесь, люди, слов, они оба могут быть обманчивы,
Их истории не рассказаны на серых колоннах.
И если на жизненном пути однажды ты собьешься с пути,
Как на холме над Бастонью, ты найдешь серые колонны.
Они тянутся к небу, подобно звездам,
Вспоминая тех, кто на борту, где бы они ни были.
Аминь, аминь, аминь.