Do You Mind - Engelbert Humperdincktranslation in French
If
I
say
I
love
you,
do
you
mind?
Si
je
te
dis
que
je
t'aime,
est-ce
que
ça
te
dérange
?
Make
an
idol
of
you,
do
you
mind?
Faire
de
toi
mon
idole,
est-ce
que
ça
te
dérange
?
If
I
shower
you
with
kisses
Si
je
te
couvre
de
baisers
If
I
tell
you
honey
this
is
how
I
think
of
heaven
Si
je
te
dis
mon
amour,
c'est
ainsi
que
j'imagine
le
paradis
Do
you
mind?
Est-ce
que
ça
te
dérange
?
I
wanna
whisper,
whisper
sweet
nothings
in
your
ear
Je
veux
te
murmurer,
murmurer
des
mots
doux
à
ton
oreille
Nothings
that
are
meant
for
my
love
alone
to
hear
Des
mots
doux
que
seul
mon
amour
est
destiné
à
entendre
Oh
so
then
Alors
If
I
say
I
love
you,
do
you
mind?
Si
je
te
dis
que
je
t'aime,
est-ce
que
ça
te
dérange
?
Make
an
idol
of
you,
do
you
mind?
Faire
de
toi
mon
idole,
est-ce
que
ça
te
dérange
?
If
I
shower
you
with
kisses
Si
je
te
couvre
de
baisers
If
I
tell
you
honey
this
is
how
I
think
of
heaven
Si
je
te
dis
mon
amour,
c'est
ainsi
que
j'imagine
le
paradis
Do
you
mind?
Est-ce
que
ça
te
dérange
?
Rate the translation
![Исполнитель Engelbert Humperdinck, альбом Forgotten Promises [1967 – 1975]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/_/9/k/p6o2zxk9_f.jpg){kind=small}
![Исполнитель Engelbert Humperdinck, альбом Forgotten Promises [1967 – 1975]](https://pic.Lyrhub.com/img/w/k/4/m/2gjem8m4kw.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.