Engelbert Humperdinck - Hello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - Hello




Hello
Bonjour
Te imagino así, te tuve entre mis brazos toda para mi
Je t'imagine comme ça, je t'avais dans mes bras, toute pour moi
Y viendo así, como aquel día
Et te regardant comme ce jour-là
En que sentí tu alma difundirse con la mía
j'ai senti ton âme se fondre avec la mienne
Y hoy te he llamado a ver
Et aujourd'hui, je t'ai appelée pour voir
Si quieres verme otra vez como aquel día
Si tu veux me revoir comme ce jour-là
Que dejaste a un lado la cultura que tenías
tu as laissé de côté la culture que tu avais
Yo se que te da alegría
Je sais que ça te fait plaisir
Oír mi voz llamándote, buscándote invitándote a salir
D'entendre ma voix t'appeler, te chercher, t'inviter à sortir
Bailemos pegao tu y yo abrazaos
Dansons serrés, toi et moi, enlacés
Bailemos pegao tu y yo apretaos
Dansons serrés, toi et moi, enlacés
Bailemos pegao
Dansons serrés
Señora para mi es un honor haberla encontrao
Madame, pour moi, c'est un honneur de vous avoir rencontrée
Anoche envueltos y yo
Hier soir, enveloppés toi et moi
En una cama de un motel
Dans un lit d'un motel
Amándola como yo solo se me hizo dueño de su piel
En t'aimant comme je le sais faire, je suis devenu maître de ta peau
Y viendo la desnudo a uno que me volvía loco y al besarla
Et te regardant nue, je devenais fou, et en t'embrassant
Se iluminaba aquel rincón oscuro y yo sin pensarlo comencé a amarla
Cet endroit sombre s'illuminait et je commençais à t'aimer sans réfléchir
Me hice dueño de sus ganas me hice dueño de su cuerpo
Je suis devenu maître de tes désirs, je suis devenu maître de ton corps
Cayendo en la cama haciéndolo lento
En tombant dans le lit, en le faisant lentement
Hello yo soy aquel que anoche en la discoteca estuvo contigo (contigo)
Bonjour, je suis celui qui était avec toi hier soir en discothèque (avec toi)
Yo soy aquel que bien supo amarte
Je suis celui qui a su t'aimer
Yo soy el que con besos supo seducirte pero no te obligo
Je suis celui qui a su te séduire avec des baisers, mais je ne te force pas
Tu cuerpo un par de copas que te entregaste
Ton corps, quelques verres, tu te livrais à moi
Hacemos el amor hasta el amanecer
Faisons l'amour jusqu'au petit matin
Pensando que no nos volveríamos a ver
Pensant que nous ne nous reverrions plus jamais
Y no lo puedo entender
Et je ne comprends pas
Hello que quiero volverte a ver
Bonjour, je veux te revoir
Bailemos pegao tu y yo abrazaos
Dansons serrés, toi et moi, enlacés
Bailemos pegao tu y yo apretaos
Dansons serrés, toi et moi, enlacés
Bailemos pegao
Dansons serrés
Señora para mi es un honor haberla encontrao
Madame, pour moi, c'est un honneur de vous avoir rencontrée
Bailemos pegao tu y yo abrazaos
Dansons serrés, toi et moi, enlacés
Bailemos pegao tu y yo apretaos
Dansons serrés, toi et moi, enlacés
Bailemos pegao
Dansons serrés
Señora para mi es un honor haberla encontrao
Madame, pour moi, c'est un honneur de vous avoir rencontrée





Writer(s): TREVOR LAWRENCE JR., MARK BATSON, ANDRE YOUNG, MARSHALL MATHERS, MARK CHRISTOPHER BATSON, DAWAUN PARKER


Attention! Feel free to leave feedback.