Engelbert Humperdinck - How Does It Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - How Does It Feel




How Does It Feel
Comment est-ce que tu te sens ?
How does it feel? How does it feel?
Comment est-ce que tu te sens ? Comment est-ce que tu te sens ?
All alone, without love
Toute seule, sans amour
How does it feel?
Comment est-ce que tu te sens ?
What can you say?
Que peux-tu dire ?
There's nothin' to say
Il n'y a rien à dire
Now his love's not enough to remain
Maintenant son amour n'est pas assez pour rester
Your cloudy dream
Ton rêve nuageux
Has gone and brought you pain
S'en est allé et t'a apporté de la douleur
The sunshine won't shine for you again
Le soleil ne brillera plus pour toi
Your time has come
Ton heure est venue
Now you know what it means
Maintenant tu sais ce que ça veut dire
For someone you love
Pour quelqu'un que tu aimes
To become a cloudy dream
De devenir un rêve nuageux
How does it feel? How does it feel?
Comment est-ce que tu te sens ? Comment est-ce que tu te sens ?
You were wrong all along
Tu avais tort tout le temps
How does it feel?
Comment est-ce que tu te sens ?
You took away the love that I gave
Tu as emporté l'amour que je t'ai donné
Time and time, how I tried to make you stay
Toujours et encore, j'ai essayé de te faire rester
You let me down
Tu m'as déçue
You found somebody new
Tu as trouvé quelqu'un de nouveau
But somehow the shadow falls on you
Mais d'une certaine manière, l'ombre se porte sur toi
Your time has come
Ton heure est venue
Now you know what it means
Maintenant tu sais ce que ça veut dire
For someone you love
Pour quelqu'un que tu aimes
To become a cloudy dream
De devenir un rêve nuageux





Writer(s): Charles Lancaster Alan, Roy Alan Lynes


Attention! Feel free to leave feedback.