Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - I'm Glad I Danced With You (with Olivia)

I'm Glad I Danced With You (with Olivia)

The party's all over they've turned down the lights
They just gave the last call but we won't say goodnight
We'll be leaving together like we always do
Even though we stumbled a time or two
I'm glad I danced with you
I stood beside you it was your time to shine
Through seasons of rain I was there all the time
I grew old in your arms when others wanted to
And even though we stumbled a time or two
I'm glad I danced with you
And we go 'round and 'round
('Round and 'round, 'round and 'round)
Like lovers on a carousel spinning through time
You're my Cinderella and you've always been
If I could do it all over I'd do it again
Even though we've stumbled a time or two
And even though the Last Waltz is almost through
I'm glad I danced with you
The party's all over
The party's all over
And they've turned down the lights
I'm glad I danced with you

Je suis content d'avoir dansé avec toi (avec Olivia)

La fête est finie, ils ont éteint les lumières
Ils viennent de donner le dernier appel, mais nous ne dirons pas bonne nuit
Nous partirons ensemble comme toujours
Même si nous avons trébuché une fois ou deux
Je suis content d'avoir dansé avec toi
Je me suis tenu à tes côtés, c'était ton moment de briller
Pendant les saisons de pluie, j'étais là tout le temps
J'ai vieilli dans tes bras alors que d'autres voulaient
Et même si nous avons trébuché une fois ou deux
Je suis content d'avoir dansé avec toi
Et nous tournons en rond
('Round and 'round, 'round and 'round)
Comme des amoureux sur un carrousel qui tournent à travers le temps
Tu es mon Cendrillon et tu l'as toujours été
Si je pouvais tout recommencer, je le referais
Même si nous avons trébuché une fois ou deux
Et même si la dernière valse est presque finie
Je suis content d'avoir dansé avec toi
La fête est finie
La fête est finie
Et ils ont éteint les lumières
Je suis content d'avoir dansé avec toi