Engelbert Humperdinck - I'm Leaving You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - I'm Leaving You




I'll bet you never thought
Держу пари, ты никогда не думал
There'd ever come a day you'd hear me say
Когда-нибудь настанет день, когда ты услышишь, как я говорю
I'm leavin' you
Я ухожу от тебя.
I've loved you all these many years
Я любил тебя все эти много лет
And though my eyes are filled with tears
И хотя мои глаза полны слез
I'm leavin' you
Я ухожу от тебя.
There was a time, not long ago
Было время, не так давно
When I forgave you, even though harsh words were spoken
Когда я простил тебя, несмотря на то, что были сказаны резкие слова
And my heart was broken
И мое сердце было разбито
Honey, I can't take no more
Милая, я больше не могу этого выносить
I just can't let my poor heart break no more, no more
Я просто не могу позволить своему бедному сердцу больше разбиваться, больше
So here's my cab, and I'm all packed
Итак, вот мое такси, и я полностью собран
I'd like to say that I'll be back
Я хотел бы сказать, что я вернусь
But that's not true
Но это неправда
I've made my mind up all the way
Я уже все для себя решил
And though it tears me up to say
И хотя меня разрывает от того, что я говорю
I'm leavin' you
Я ухожу от тебя.
I've got to walk right out that door
Я должен выйти прямо за эту дверь
And not look back at you no more
И больше не оглядываться на тебя
Cause if I did, I know what I would do
Потому что, если бы я это сделал, я знаю, что бы я сделал
I'd break right down, I'm just that way
Я бы сразу сломался, просто я такой
I'd never have the heart to say
У меня никогда не хватило бы духу сказать
I'm leavin' you
Я ухожу от тебя.
I've got to walk right out that door
Я должен выйти прямо за эту дверь
And not look back at you no more
И больше не оглядываться на тебя
Cause if I did, I know what I would do
Потому что, если бы я это сделал, я знаю, что бы я сделал
I'd break right down, I'm just that way
Я бы сразу сломался, просто я такой
I'd never have the heart to say
У меня никогда не хватило бы духу сказать
I'm leavin' you
Я ухожу от тебя.
You know I would
Ты знаешь, я бы так и сделал
I'd break right down, I'm just that way
Я бы сразу сломался, просто я такой
I'd never have the heart to say
У меня никогда не хватило бы духу сказать
I'm leavin' you
Я ухожу от тебя.
I'm leavin' you
Я ухожу от тебя.





Writer(s): Dave Haddleston


Attention! Feel free to leave feedback.