Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - It's Impossible / Somos Novios (with Armando Manzanero)

It's Impossible / Somos Novios (with Armando Manzanero)

It's impossible
Tell the sun to leave the sky
It's just impossible
It's impossible
Ask a baby not to cry
It's just impossible
Can I hold you
Closer to me
And not feel you
Going through me
Split the second
That I never think of you
Oh, how impossible
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más oscuro
Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer más comentarios
Somos novios
Can the ocean keep from rushing to the shore
It's just impossible
Como todos
Procuramos el momento más oscuro
And tomorrow
Should you ask me for the world
Somehow I'd get it
I would sell my very soul
And not regret it
For to live without your love
It's just impossible
Impossible
Siempre novios
Somos novios
Impossible.

Невозможно / Мы влюблённые (с Армандо Мансанеро)

Невозможно
Сказать солнцу покинуть небосвод
Это просто невозможно
Невозможно
Просить младенца не плакать
Это просто невозможно
Могу ли я прижать тебя
Ближе к себе
И не чувствовать, как ты
Пронзаешь меня насквозь
Разделить секунду,
В которую я не думаю о тебе
О, как это невозможно
Мы влюблённые
Мы храним чистую и непорочную любовь
Как и все
Мы ищем самый тёмный час
Чтобы поговорить друг с другом
Чтобы подарить друг другу самый сладкий поцелуй
Вспомнить, какого цвета цветут вишни
Без лишних слов
Мы влюблённые
Может ли океан не стремиться к берегу
Это просто невозможно
Как и все
Мы ищем самый тёмный час
И завтра
Если ты попросишь у меня весь мир
Я каким-то образом его достану
Я продам свою душу
И не пожалею об этом
Потому что жить без твоей любви
Это просто невозможно
Невозможно
Всегда влюблённые
Мы влюблённые
Невозможно.