Lady Of The Night - Engelbert Humperdinck translation in German

Lady Of The Night

Lady of the night
You are something truly rare
No, my eyes deceive me not
As I see you layin' there
Lovely lady, lady fair

Lady of the night
As you lay upon my chest
You are warm against my skin
You are firm within your breast
Lovely lady, lady rest

And as I lay with you
I recall all the sweet beginning
All the sweet beginning with you

Lady of the night
When your body spoke with mine
Did your passion freely flow
With the music and the wine?
Lovely lady, lady mine
You are divine

And when you have to go
I'll recall all the sweet beginnings
All the sweet beginnings with you

Lady of the night, I'm familiar with your way
Must you flee with the morning light
Must you sleep away the day
Lovely lady, say you'll stay, and greet the dawn

Lady of the night
As you lay upon my chest
You are warm against my skin
You are firm within your breast
Lovely lady, lady rest

Dame der Nacht

Dame der Nacht
Du bist etwas wahrhaft Seltenes
Nein, meine Augen täuschen mich nicht
Wie ich dich da liegen sehe
Liebliche Dame, schöne Dame

Dame der Nacht
Wie du auf meiner Brust liegst
Du bist warm auf meiner Haut
Deine Brust ist fest
Liebliche Dame, Dame, ruh dich aus

Und während ich bei dir liege
Erinnere ich mich an all den süßen Anfang
All den süßen Anfang mit dir

Dame der Nacht
Als dein Körper mit meinem sprach
Floss deine Leidenschaft frei
Mit der Musik und dem Wein?
Liebliche Dame, meine Dame
Du bist göttlich

Und wenn du gehen musst
Werde ich mich an all den süßen Anfang erinnern
All den süßen Anfang mit dir

Dame der Nacht, ich kenne deine Art
Musst du mit dem Morgenlicht fliehen
Musst du den Tag verschlafen
Liebliche Dame, sag, dass du bleibst, und begrüße die Morgenröte

Dame der Nacht
Wie du auf meiner Brust liegst
Du bist warm auf meiner Haut
Deine Brust ist fest
Liebliche Dame, Dame, ruh dich aus