Engelbert Humperdinck - Lady Of The Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - Lady Of The Night




Lady Of The Night
Ночная фея
Lady of the night
Ночная фея,
You are something truly rare
Ты - нечто поистине редкое,
No, my eyes deceive me not
Нет, глаза меня не обманывают,
As I see you layin' there
Когда я вижу тебя лежащей рядом.
Lovely lady, lady fair
Прекрасная леди, нежная фея.
Lady of the night
Ночная фея,
As you lay upon my chest
Когда ты лежишь на моей груди,
You are warm against my skin
Ты согреваешь меня своим теплом,
You are firm within your breast
Ты желанна и прекрасна.
Lovely lady, lady rest
Прекрасная леди, отдохни со мной.
And as I lay with you
И когда я лежу с тобой,
I recall all the sweet beginning
Я вспоминаю всё сладкое начало,
All the sweet beginning with you
Всё сладкое начало с тобой.
Lady of the night
Ночная фея,
When your body spoke with mine
Когда наши тела говорили,
Did your passion freely flow
Лилась ли твоя страсть свободно
With the music and the wine?
Под музыку и вино?
Lovely lady, lady mine
Прекрасная леди, леди моя,
You are divine
Ты божественна.
And when you have to go
И когда тебе придется уйти,
I'll recall all the sweet beginnings
Я буду вспоминать всё сладкое начало,
All the sweet beginnings with you
Всё сладкое начало с тобой.
Lady of the night, I'm familiar with your way
Ночная фея, мне знаком твой путь,
Must you flee with the morning light
Должна ли ты исчезать с рассветом?
Must you sleep away the day
Должна ли ты спать весь день?
Lovely lady, say you'll stay, and greet the dawn
Прекрасная леди, скажи, что останешься и встретишь рассвет.
Lady of the night
Ночная фея,
As you lay upon my chest
Когда ты лежишь на моей груди,
You are warm against my skin
Ты согреваешь меня своим теплом,
You are firm within your breast
Ты желанна и прекрасна.
Lovely lady, lady rest
Прекрасная леди, отдохни со мной.





Writer(s): Paul Anka, Johnny Harris


Attention! Feel free to leave feedback.