Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free - Eurovision 2012 - United Kingdom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free - Eurovision 2012 - United Kingdom




So graceful and pure, a smile bathed in light
Такая грациозная и чистая, улыбка, залитая светом
No matter the distance, a miracle of sight
Независимо от расстояния, чудо зрения
Though I should have known, I could not turn away
Хотя мне следовало бы знать, я не мог отвернуться
When faced with your beauty no reason can stay
Когда сталкиваешься с твоей красотой, ни одна причина не может удержаться
As you kiss him in the moonlight
Когда ты целуешь его в лунном свете
With heavy words I say
Тяжелыми словами я говорю
If you love someone, follow your heart
Если ты любишь кого-то, следуй зову своего сердца
'Cause love comes once if you're lucky enough
Потому что любовь приходит однажды, если тебе достаточно повезет.
Though I'll miss you forever, the hurt will run deep
Хотя я буду скучать по тебе вечно, боль будет глубокой
Only love can set you free
Только любовь может освободить тебя
Trust in your dreams, run with no fear
Верь в свои мечты, беги без страха
And if you should stumble remember I'm near
И если ты споткнешься, помни, что я рядом
As a ghost I will walk, I'll look deep in my soul
Как призрак, я буду ходить, я загляну глубоко в свою душу
I might find another, you gave me that hope
Я мог бы найти другого, ты дал мне эту надежду
So as you kiss him in the moonlight
Итак, когда ты целуешь его в лунном свете
With heavy words I say
Тяжелыми словами я говорю
If you love someone, follow your heart
Если ты любишь кого-то, следуй зову своего сердца
'Cause love comes once if you're lucky enough
Потому что любовь приходит однажды, если тебе достаточно повезет.
Though I'll miss you forever and the hurt will run deep
Хотя я буду скучать по тебе вечно, и боль будет глубокой.
Only love can set you free
Только любовь может освободить тебя
And if you love someone, follow your heart
И если ты любишь кого-то, следуй зову своего сердца
'Cause love comes once if you're lucky enough
Потому что любовь приходит однажды, если тебе достаточно повезет.
Though I'll miss you forever, the hurt will run deep
Хотя я буду скучать по тебе вечно, боль будет глубокой
Love will set you free...
Любовь освободит тебя...





Writer(s): Martin Terefe, Sacha Skarbek

Engelbert Humperdinck - Eurovision Song Contest - Baku 2012
Album
Eurovision Song Contest - Baku 2012
date of release
01-01-2012

1 Love Will Set You Free - Eurovision 2012 - United Kingdom
2 La La Love - Eurovision 2012 - Cyprus
3 Euro Neuro - Eurovision 2012 - Montenegro
4 Euphoria - Eurovision 2012 - Sweden
5 Quédate Conmigo (Stay With Me) - Eurovision 2012 - Spain
6 Nebo - Eurovision 2012 - Croatia
7 Zaleilah (Eurovision Version)
8 Would You - Eurovision 2012 - Belgium
9 Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece
10 Nije Ljubav Stvar - Eurovision 2012 - Serbia
11 The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) - Eurovision 2012 - San Marino
12 Kuula - Eurovision 2012 - Estonia
13 Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
14 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
15 Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania
16 Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
17 Love Me Back - Eurovision 2012 - Turkey
18 Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria
19 Echo (You and I) - Eurovision 2012 - France
20 This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta
21 Unbreakable - Eurovision 2012 - Switzerland
22 I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia
23 Be My Guest - Eurovision 2012 - Ukraine
24 Party For Everybody - Eurovision 2012 - Russia
25 Suus - Eurovision 2012 - Albania
26 Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
27 You And Me - Eurovison 2012 - The Netherlands
28 Never Forget - Eurovision 2012 - Iceland
29 Stay - Eurovision 2012 - Norway
30 Don't Close Your Eyes - Eurovision 2012 - Slovakia
31 Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
32 Time - Eurovision 2012 - Israel
33 Sound Of Our Hearts - Eurovision 2012 - Hungary
34 Woki Mit Deim Popo - Eurovision 2012 - Austria
35 When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan
36 Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
37 We Are The Heroes - Eurovision 2012 - Belarus
38 Waterline - Eurovision 2012 - Ireland
39 Standing Still - Eurovision 2012 - Germany
40 När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
41 Should've Known Better - Eurovison 2012 - Denmark

Attention! Feel free to leave feedback.