Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - Miss Elaine E.S. Jones

Miss Elaine E.S. Jones

Miss Elaine E.S. Jones
Is quite famous for the property she owns
But the property she owns is the property of Jones
And the innocent bystanders
How they rush with gifts to hand her
Just to get a little candour off her bones
Miss Elaine E. S. Jones
The recipient of many sticks and stones
Dumped by ladies of the town
How they try to put it down
But she just walks by grinning
'Cos she's on that side that's winning
It's by popular opinion I suppose
Oh she's a high stepping lady
It's clear to anyone who knows her name
It's never Yes, just a Maybe
It's for sure you're gonna love her
If you judge her by the cover
But stay aware or from as due
She's just isn't worth the price you're gonna pay
She is heartless
She is cruel
And she'll make a fool of you
If there's tenderness beneath her
It's too far out of reach Sir
You'll discover like the others no one owns
Miss Elaine E. S. Jones

Mademoiselle Elaine E.S. Jones

Mademoiselle Elaine E.S. Jones
Est assez célèbre pour la propriété qu'elle possède
Mais la propriété qu'elle possède est la propriété de Jones
Et les passants innocents
Comme ils se précipitent avec des cadeaux pour la lui remettre
Juste pour obtenir un peu de franchise de ses os
Mademoiselle Elaine E. S. Jones
La bénéficiaire de nombreux bâtons et pierres
Déposée par les dames de la ville
Comment elles essaient de le mettre en place
Mais elle passe juste en souriant
Parce qu'elle est de ce côté qui gagne
C'est par opinion populaire, je suppose
Oh, elle est une femme qui marche haut
C'est clair pour tous ceux qui connaissent son nom
Ce n'est jamais oui, juste peut-être
C'est sûr que tu vas l'aimer
Si tu la juges par la couverture
Mais sois conscient ou à partir de comme dû
Elle ne vaut tout simplement pas le prix que tu vas payer
Elle est sans cœur
Elle est cruelle
Et elle te fera passer pour un imbécile
S'il y a de la tendresse sous elle
C'est trop hors de portée, monsieur
Tu découvriras comme les autres que personne ne possède
Mademoiselle Elaine E. S. Jones