Engelbert Humperdinck - My World (Il Mondo) - translation of the lyrics into French
Engelbert Humperdinck My World (Il Mondo)

Engelbert Humperdinck - My World (Il Mondo)

Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - My World (Il Mondo)




My World (Il Mondo)
Mon Monde (Il Mondo)
Stay beside me, stay beside me
Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Say you'll never leave me
Dis que tu ne me quitteras jamais
How I love you, how I love you
Comme je t'aime, comme je t'aime
How I need you, please believe me
Comme j'ai besoin de toi, crois-moi
In your arms, I've found my heaven
Dans tes bras, j'ai trouvé mon paradis
And your lips have done their part
Et tes lèvres ont fait leur part
Il Mondo
Il Mondo
Your love is all I need in my world
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin dans mon monde
Let tender kisses plead in my world
Laisse de tendres baisers plaider dans mon monde
How could I ever live without you
Comment pourrais-je jamais vivre sans toi
Il Mondo
Il Mondo
My heart belongs to you, so take it
Mon cœur t'appartient, prends-le
And promise me you'll never break it
Et promets-moi que tu ne le briseras jamais
Say you'll stay here in my arms
Dis que tu resteras ici dans mes bras
Stay beside me, stay beside me
Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Say you'll never leave me
Dis que tu ne me quitteras jamais
How I love you, how I love you
Comme je t'aime, comme je t'aime
How I need you, please believe me
Comme j'ai besoin de toi, crois-moi
In your arms, I've found my heaven
Dans tes bras, j'ai trouvé mon paradis
And your lips have done their part
Et tes lèvres ont fait leur part
Il Mondo
Il Mondo
Your love is all I need in my world
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin dans mon monde
Let tender kisses plead in my world
Laisse de tendres baisers plaider dans mon monde
How could I ever live without you
Comment pourrais-je jamais vivre sans toi
Il Mondo
Il Mondo
My heart belongs to you, so take it
Mon cœur t'appartient, prends-le
And promise me you'll never break it
Et promets-moi que tu ne le briseras jamais
Say you'll stay here in my arms
Dis que tu resteras ici dans mes bras
Here in my arms
Ici dans mes bras
Il Mondo
Il Mondo
Il Mondo
Il Mondo




Writer(s): ENRICO SBRICCOLI, IVANA SPAGNA, ITALO NICOLA GRECO, CARLO PES, GIOVANNI MECCIA
Engelbert Humperdinck - Greatest Love Songs
Album
Greatest Love Songs
date of release
13-01-2004

1 Release Me (And Let Me Love Again)
2 Release Me
3 My World (Il Mondo)
4 A Man Without Love (Quando m'innamoro)
5 The Shadow of Your Smile
6 A Time For Us (love theme from "Romeo & Juliet")
7 Just Say I Love Her - Live At The Talk Of The Town / 1967
8 Love Me With All Your Heart (Quando Caliente el Sol)
Attention! Feel free to leave feedback.