Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - One World
Stay
beside
me,
stay
beside
me
Останься
рядом
со
мной,
останься
рядом
со
мной.
Say
you′ll
never
leave
me
Скажи,
что
никогда
не
бросишь
меня.
How
I
love
you,
how
I
love
you
Как
я
люблю
тебя,
как
я
люблю
тебя!
How
I
need
you,
please
believe
me
Как
ты
мне
нужна,
пожалуйста,
поверь
мне.
In
your
arms,
I've
found
my
heaven
В
твоих
объятиях
я
обрел
свой
рай.
And
your
lips
have
done
their
part
И
твои
губы
сделали
свое
дело.
Your
love
is
all
I
need
in
my
world
Твоя
любовь-это
все,
что
мне
нужно
в
моем
мире.
Let
tender
kisses
plead
in
my
world
Пусть
нежные
поцелуи
умоляют
в
моем
мире.
How
could
I
ever
live
without
you
Как
я
смогу
жить
без
тебя?
My
heart
belongs
to
you,
so
take
it
Мое
сердце
принадлежит
тебе,
так
возьми
его.
And
promise
me
you′ll
never
break
it
И
пообещай
мне,
что
никогда
не
нарушишь
его.
Say
you'll
stay
here
in
my
arms
Скажи,
что
останешься
здесь,
в
моих
объятиях.
Stay
beside
me,
stay
beside
me
Останься
рядом
со
мной,
останься
рядом
со
мной.
Say
you'll
never
leave
me
Скажи,
что
никогда
не
бросишь
меня.
How
I
love
you,
how
I
love
you
Как
я
люблю
тебя,
как
я
люблю
тебя!
How
I
need
you,
please
believe
me
Как
ты
мне
нужна,
пожалуйста,
поверь
мне.
In
your
arms,
I′ve
found
my
heaven
В
твоих
объятиях
я
обрел
свой
рай.
And
your
lips
have
done
their
part
И
твои
губы
сделали
свое
дело.
Your
love
is
all
I
need
in
my
world
Твоя
любовь-это
все,
что
мне
нужно
в
моем
мире.
Let
tender
kisses
plead
in
my
world
Пусть
нежные
поцелуи
умоляют
в
моем
мире.
How
could
I
ever
live
without
you
Как
я
смогу
жить
без
тебя?
My
heart
belongs
to
you,
so
take
it
Мое
сердце
принадлежит
тебе,
так
возьми
его.
And
promise
me
you′ll
never
break
it
И
пообещай
мне,
что
никогда
не
нарушишь
его.
Say
you'll
stay
here
in
my
arms
Скажи,
что
останешься
здесь,
в
моих
объятиях.
Here
in
my
arms
Здесь,
в
моих
объятиях.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Taylor, Paul Michael Barry, Lionel B. Jr. Richie, Michael Barry
Attention! Feel free to leave feedback.