Engelbert Humperdinck - Revivin' Old Emotions - translation of the lyrics into French
Engelbert Humperdinck Revivin' Old Emotions

Engelbert Humperdinck - Revivin' Old Emotions

Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - Revivin' Old Emotions




Revivin' Old Emotions
Rallumer de vieux sentiments
Our love is over now
Notre amour est terminé maintenant
And so our story ends
Et notre histoire se termine
And though we made a vow to stay the very best of friends
Et bien que nous ayons fait vœu de rester les meilleurs amis
Darlin' when I'm near you (near you)
Chérie, quand je suis près de toi (près de toi)
See you (see you) hear you (hear you)
Te vois (te vois) t'entends (t'entends)
I just wanna hold you like I used to do
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras comme je le faisais avant
We're just revivin' old emotions everytime we say hello
On rallume de vieux sentiments à chaque fois qu'on se dit bonjour
And lighting up the flame of love again
Et on rallume la flamme de l'amour encore
To think I had your love and your devotion
Penser que j'avais ton amour et ta dévotion
Just a little while ago
Il n'y a pas longtemps
Breaks my heart and soul revivin' old emotions
Brise mon cœur et mon âme, rallumer de vieux sentiments
We can't go on this way
On ne peut pas continuer comme ça
I know my heart must break
Je sais que mon cœur doit se briser
I saw you yesterday and all night long I lay awake
Je t'ai vu hier et toute la nuit je n'ai pas pu dormir
Thinking how I love you (love you)
Pensant à combien je t'aime (t'aime)
Dreamin (dreamin) of you (of you)
Rêvant (rêvant) de toi (de toi)
Longin' just to kiss you like I used to do
Aspirant à t'embrasser comme je le faisais avant
We're just revivin old emotions everytime we say hello
On rallume de vieux sentiments à chaque fois qu'on se dit bonjour
And lighting up the flame of love again
Et on rallume la flamme de l'amour encore
To think I had your love and your devotion
Penser que j'avais ton amour et ta dévotion
Just a little while ago
Il n'y a pas longtemps
Breaks my heart and soul revivin' old emotions
Brise mon cœur et mon âme, rallumer de vieux sentiments
We're just revivin' old emotions everytime we say hello
On rallume de vieux sentiments à chaque fois qu'on se dit bonjour
And lighting up the flame of love again
Et on rallume la flamme de l'amour encore
To think I had your love and your devotion
Penser que j'avais ton amour et ta dévotion
Just a little while ago
Il n'y a pas longtemps
Breaks my heart and soul revivin old emotions
Brise mon cœur et mon âme, rallumer de vieux sentiments




Writer(s): Geoffrey Stephens
Engelbert Humperdinck - Another Time Another Place
Album
Another Time Another Place
date of release
18-09-1971

1 Another Time, Another Place
2 Help Me Make It Through The Night
3 Our Love Will Rise Again
4 Talk It Over In the Morning
5 There's an Island
6 Revivin' Old Emotions
7 Nashville Lady
8 Morning
9 Twenty Miles From Home
10 Days of Icy Fingers
11 I'm Holding Your Memory
Attention! Feel free to leave feedback.