Engelbert Humperdinck - Signs of Love - translation of the lyrics into French

Signs of Love - Engelbert Humperdincktranslation in French




Signs of Love
Signes d'amour
Remembering the other girls I knew before
Je me souviens des autres filles que j'ai connues auparavant
The many times I thought I was in love before
Les nombreuses fois j'ai pensé être amoureux auparavant
Until yesterday when we met
Jusqu'à hier, quand nous nous sommes rencontrés
Never will I forget
Je n'oublierai jamais
The tender look of loving in those eyes of yours
Le regard tendre d'amour dans tes yeux
A whisper in my ears that I alone I'm yours
Un murmure à mon oreille que je suis seul à être tien
These are the signs of love
Ce sont les signes de l'amour
These are the signs of love
Ce sont les signes de l'amour
Not before that have I been in love
Jamais avant cela je n'avais été amoureux
See no signs in the sky up above
Je ne vois aucun signe dans le ciel au-dessus
Remembering the ups and downs and growing up
Je me souviens des hauts et des bas et de la croissance
Thinking back to broken hearts and blowin' up
Je repense aux cœurs brisés et aux explosions
Times when my world fell apart
Des moments mon monde s'est effondré
Younger than love was my heart
Mon cœur était plus jeune que l'amour
Remembering the wait for nights and loneliness
Je me souviens de l'attente des nuits et de la solitude
The many times that I was fooled by tenderness
Les nombreuses fois j'ai été dupé par la tendresse
Memories of others I knew
Souvenirs des autres que j'ai connus
Mean nothing now there is you
Ne veulent rien dire maintenant que tu es
Remembering the past without including you
Je me souviens du passé sans t'inclure
In future that is nothing that we'd never do
Dans l'avenir, il n'y a rien que nous ne ferions jamais
Now that you're holding my hand
Maintenant que tu tiens ma main
True love I understand
Je comprends le vrai amour
Not before that have I been in love
Jamais avant cela je n'avais été amoureux
See no signs from the sky up above
Je ne vois aucun signe du ciel au-dessus
Remembering together in the years ahead
Je me souviens de nous ensemble dans les années à venir
Remembering the happiness the day we met
Je me souviens du bonheur du jour nous nous sommes rencontrés
These are the signs of love
Ce sont les signes de l'amour
These are the signs of love
Ce sont les signes de l'amour





Engelbert Humperdinck - Quando Quando Quando
Album
Quando Quando Quando
date of release
01-07-2022

1 Thankful For You
2 Love Was Here Before the Stars
3 Santa Lija (Sogno d'Amore)
4 My Cherie Amour
5 Wonderland By Night
6 I'm a Better Man (For Having Loved You)
7 Free As the Wind
8 My Marie
9 My World (Il Mondo)
10 That's What It's All About
11 The Most Beautiful Girl
12 Love For Love (Ciao, My Love)
13 Am I That Easy to Forget
14 By the Time I Get to Phoenix
15 Only Your Love
16 Talking Love
17 I'm Holding Your Memory
18 Don't Say No (Again)
19 Sweetheart
20 Long Gone
21 Life Song
22 Through the Eyes of Love
23 Let Me Into Your Life
24 Stay
25 Two Different Worlds
26 Take My Heart
27 Up, Up and Away
28 To the Ends of the Earth
29 Dance With Me
30 Everybody Knows (We're Through)
31 Something
32 Pretty Ribbon
33 My Summer Song
34 We Made It Happen
35 Eternally
36 Live and Just Let Live
37 Another Time, Another Place
38 Second Tuesday In December
39 Yours until Tomorrow
40 There Goes My Everything
41 Café
42 How Does It Feel
43 Photograph
44 Take Me For Now Love
45 The Last Waltz
46 Funny Familiar Forgotten Feelings
47 My Wife the Dancer
48 Do I Love You
49 Songs We Sang Together
50 All This World and the Seven Seas
51 That Promise
52 Stardust
53 Walk Hand In Hand
54 Wand'rin' Star
55 There's a Kind of Hush (All Over the World)
56 A Time For Us
57 When There's No You
58 Revivin' Old Emotions
59 Gentle On My Mind
60 Put Your Hand In the Hand
61 Words
62 All You've Gotta Do Is Ask
63 Quando Quando Quando
64 Raindrops Keep Falling On My Head
65 When I Say Goodnight
66 Days of Icy Fingers
67 Love Letters
68 Everybody's Talkin'
69 A Good Thing Going
70 Dommage, Dommage (Too Bad, Too Bad)
71 You're Easy To Love
72 If I Were You
73 Miss Elaine E.S. Jones
74 Ten Guitars
75 If It Comes to That
76 Morning
77 You Love
78 What a Wonderful World
79 Let There Be Love
80 Talk It Over In the Morning
81 Marry Me
82 (They Long To Be) Close To You
83 Come Over Here
84 Quiet Nights
85 Twenty Miles From Home
86 Love Can Fly
87 I'm Leaving You
88 Our Love Will Rise Again
89 Help Me Make It Through The Night
90 You Are the Sunshine of My Life
91 My Love
92 Call On Me
93 Let's Kiss Tomorrow Goodbye
94 How Near Is Love
95 Catch Me I'm Falling
96 Nature Boy
97 The Shadow of Your Smile
98 Baby I'm a-Want You
99 To Get To You
100 A Place In the Sun
101 I Don't Want To Call It Goodbye
102 Born To Be Wanted
103 There's an Island
104 True
105 You're The Window Of My World
106 The Way It Used to Be
107 Somebody Waiting
108 I'll Be Your Baby Tonight
109 In Time
110 Winter World of Love
111 Nashville Lady
112 Time After Time
113 I'm Stone In Love With You
114 Girl of Mine
115 I'm Together Again
116 California Maiden
117 Our Song (La Paloma)
118 Precious Love
119 Love Me With All Your Heart (Cuando Calienta El Sol)
120 Without You
121 Spanish Eyes
122 A Man Without Love
123 Release Me
124 Woman In My Life
125 Love Songs
126 You Inspire Me
127 What Now My Love
128 Les bicyclettes de Belsize
129 Will You Be Here When I Wake Up In the Morning
130 Lady Of The Night
131 Signs of Love
132 And I Love You So
133 This Is My Song
134 Those Were the Days
135 We're All Alone
136 When You Say Nothing At All
137 Have You Ever Really Loved a Woman
138 Three Words Ain't Enough
139 My Confession
140 The First Time Ever I Saw Your Face
141 Love Is All
142 I Wish You Love
143 I Never Said Goodbye
144 It Had to Be You
145 Aquarius - Let the Sunshine In
146 From Here to Eternity
147 Killing Me Softly With His Song
148 Too Beautiful to Last
149 Didn't We
150 There's No Good In Goodbye
151 Stand By Me
152 A Hundred Times A Day
153 Leaving On A Jet Plane
154 Can't Take My Eyes Off You
155 Show and Tell
156 My Friend The Wind
157 Just The Two Of Us - Edit
158 Just the Two of Us
159 For Ever And Ever (And Ever)
160 Day After Day
161 A Man and a Woman
162 Stranger Step Into My World (Romantico Blues)
163 With You I'm Born Again
164 For the Good Times

Attention! Feel free to leave feedback.