Somebody Like You - Engelbert Humperdinck translation in Russian

Somebody Like You

There's a new wind blowin' like I never known
I'm breathin' deeper than I've ever done
And it sure feels good to finally feel the way I do
I wanna love somebody, love somebody like you
I'm lettin' go of all my lonely yesterdays
Forgiven myself for the mistakes I've made
There's just one thing, the only thing I need to do
I wanna love somebody, love somebody like you
I wanna feel sunshine
Shinin' down on me and you
When you put your arms around me
Let me know there's nothing in this world I can't do
I'm runnin' 'round in circles goin' no-where fast
I'd take one step forward and then two steps back
Couldn't walk a straight line even if I wanted to, yeah
I wanna love somebody, love somebody like you
I wanna feel sunshine
Shinin' down on me and you
When you put your arms around me
Let me know there's nothing in this world I can't do
Sometimes it's hard for me to really understand
But you're teachin' me to be a better man
Don't want to take this life for granted like I used to do
I wanna love somebody, love somebody like you
I wanna love somebody, love somebody like you, like you
Love somebody, love somebody like you
Yeah, baby, only you, only you
Somebody like you

Кто-то, как ты

Новый ветер дует, как никогда прежде,
Я дышу глубже, чем когда-либо,
И так хорошо наконец-то чувствовать то, что я чувствую,
Я хочу любить кого-то, любить кого-то, как ты.
Я отпускаю все свои одинокие вчерашние дни,
Простил себе ошибки, которые совершил,
Есть только одна вещь, единственное, что мне нужно сделать,
Я хочу любить кого-то, любить кого-то, как ты.
Я хочу чувствовать солнечный свет,
Светящий на меня и тебя,
Когда ты обнимаешь меня,
Дай мне знать, что нет ничего в этом мире, чего я не смог бы сделать.
Я бегал по кругу, никуда не двигаясь,
Делал один шаг вперед, а потом два назад,
Не мог идти по прямой, даже если бы хотел, да,
Я хочу любить кого-то, любить кого-то, как ты.
Я хочу чувствовать солнечный свет,
Светящий на меня и тебя,
Когда ты обнимаешь меня,
Дай мне знать, что нет ничего в этом мире, чего я не смог бы сделать.
Иногда мне трудно по-настоящему понять,
Но ты учишь меня быть лучше,
Не хочу принимать эту жизнь как должное, как раньше,
Я хочу любить кого-то, любить кого-то, как ты.
Я хочу любить кого-то, любить кого-то, как ты, как ты,
Любить кого-то, любить кого-то, как ты.
Да, малышка, только ты, только ты.
Кто-то, как ты.