Engelbert Humperdinck - Somebody Waiting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - Somebody Waiting




Somebody Waiting
Кто-то ждет
I've kept you in my heart
Я храню тебя в своем сердце,
And ev'ry hour that we're apart
И каждый час, что мы в разлуке,
The tears have shown rolled into years alone
Слезы текут, года проходят в одиночестве,
Alone I've come to be somebody waiting
В одиночестве я стал тем, кто ждет.
Promise me as you travel each mile
Обещай мне, что на каждом шагу,
You'll think of me ev'ry once in a while
Ты будешь вспоминать обо мне хоть иногда.
I feel the sunshine in the warmth of your smile
Я чувствую солнечный свет в тепле твоей улыбки,
'Til then remember me, somebody waiting
А до тех пор помни обо мне, ждущем тебя.
Without you nights are long
Без тебя ночи длинны,
No one to sing my bedtime song
Некому спеть мне колыбельную,
The times I've known counting the stars alone
Все это время я считал звезды в одиночестве,
Alone I've come to be somebody waiting
В одиночестве я стал тем, кто ждет.
Promise me as you travel each mile
Обещай мне, что на каждом шагу,
You'll think of me ev'ry once in a while
Ты будешь вспоминать обо мне хоть иногда.
I feel the sunshine in the warmth of your smile
Я чувствую солнечный свет в тепле твоей улыбки,
'Til then remember me, somebody waiting
А до тех пор помни обо мне, ждущем тебя.
Without you nights are long
Без тебя ночи длинны,
No one to sing my bedtime song
Некому спеть мне колыбельную,
The times I've known counting the stars alone
Все это время я считал звезды в одиночестве,
Alone I've come to be somebody waiting
В одиночестве я стал тем, кто ждет.
Promise me as you travel each mile
Обещай мне, что на каждом шагу,
You'll think of me ev'ry once in a while
Ты будешь вспоминать обо мне хоть иногда.
I feel the sunshine in the warmth of your smile
Я чувствую солнечный свет в тепле твоей улыбки,
'Til then remember me, somebody waiting
А до тех пор помни обо мне, ждущем тебя.
Promise me as you travel each mile
Обещай мне, что на каждом шагу,
You'll think of me ev'ry once in a while
Ты будешь вспоминать обо мне хоть иногда.
I feel the sunshine in the warmth of your smile
Я чувствую солнечный свет в тепле твоей улыбки,





Writer(s): Williams Paul H, Nichols Roger S


Attention! Feel free to leave feedback.