Stranger Step Into My World (Romantico Blues) - Engelbert Humperdinck translation in German

Stranger Step Into My World (Romantico Blues)

Strangers meet and fall in love
Suddenly they meet
And in that moment
A lifetime of dreams have come true

Maybe fate had meant to keep them
Waitin' for each other
Like I have been waitin' for you
Worlds apart until this moment
I can never let you go

So, stranger step into my world
There's love enough for you for a lifetime
Step into my dreams and you'll find
We'll leave the world behind

So, stranger step into my world
There's love enough for you for a lifetime
In dreams, I have loved you before
So we're not strangers anymore

Just a step into my world
Where we can be together
Take a step into my arms
Where you will stay forever

Just a world away
So near and yet so far away
Take my love and you can find love
Just a step beyond with me

Stranger, step into my world
There's love enough for you for a lifetime
Step into my dreams, and you'll find
We'll leave the world behind

So, stranger step into my world
There's love enough for you for a lifetime
In dreams, I have loved you before
So we're not strangers any more

Fremde, tritt in meine Welt (Romantico Blues)

Fremde treffen sich und verlieben sich
Plötzlich treffen sie sich
Und in diesem Moment
Ist ein Leben voller Träume wahr geworden

Vielleicht wollte das Schicksal, dass sie warten
Aufeinander wartend
So wie ich auf dich gewartet habe
Welten voneinander getrennt bis zu diesem Moment
Ich kann dich niemals gehen lassen

Also, Fremde, tritt in meine Welt
Es gibt genug Liebe für dich für ein ganzes Leben
Tritt in meine Träume und du wirst finden
Wir werden die Welt hinter uns lassen

Also, Fremde, tritt in meine Welt
Es gibt genug Liebe für dich für ein ganzes Leben
In Träumen habe ich dich schon geliebt
Also sind wir keine Fremden mehr

Nur ein Schritt in meine Welt
Wo wir zusammen sein können
Mach einen Schritt in meine Arme
Wo du für immer bleiben wirst

Nur eine Welt entfernt
So nah und doch so weit weg
Nimm meine Liebe und du kannst Liebe finden
Nur einen Schritt weiter mit mir

Fremde, tritt in meine Welt
Es gibt genug Liebe für dich für ein ganzes Leben
Tritt in meine Träume, und du wirst finden
Wir werden die Welt hinter uns lassen

Also, Fremde, tritt in meine Welt
Es gibt genug Liebe für dich für ein ganzes Leben
In Träumen habe ich dich schon geliebt
Also sind wir keine Fremden mehr