Engelbert Humperdinck - Summer of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - Summer of My Life




Summer of My Life
L'été de ma vie
Drinking up the last drops of the summer wine
Je bois les dernières gouttes du vin d'été
Catching stroll by the river side
En me promenant au bord de la rivière
And I looked into your eyes
Et j'ai regardé dans tes yeux
And autumns getting near
Et l'automne arrive
You are the summer of my life
Tu es l'été de ma vie
You are everything to me
Tu es tout pour moi
You are all a man could meet
Tu es tout ce qu'un homme peut rencontrer
You turn my darkness into light
Tu transformes mes ténèbres en lumière
You change everything inside
Tu changes tout en moi
You are the summer of my life
Tu es l'été de ma vie
I thought of things what I'll say to you
J'ai pensé à ce que je te dirais
I want to say I think it's true
Je veux te dire que je pense que c'est vrai
Do you ever cross your mind?
Penses-tu parfois à moi ?
That I'll always love you
Que je t'aimerai toujours
You are the summer of my life
Tu es l'été de ma vie
You are everything to me
Tu es tout pour moi
You are all a man could meet
Tu es tout ce qu'un homme peut rencontrer
You turn my darkness into light
Tu transformes mes ténèbres en lumière
You change everything inside
Tu changes tout en moi
You are the summer of my life
Tu es l'été de ma vie
You are the summer of my life
Tu es l'été de ma vie
You are everything to me
Tu es tout pour moi
You are all a man could meet
Tu es tout ce qu'un homme peut rencontrer
You turn my darkness into light
Tu transformes mes ténèbres en lumière
You change everything inside
Tu changes tout en moi
You are the summer of my life
Tu es l'été de ma vie
You are everything to me
Tu es tout pour moi
You are all a man could meet
Tu es tout ce qu'un homme peut rencontrer
You turn my darkness into light
Tu transformes mes ténèbres en lumière
You change everything inside
Tu changes tout en moi
You are the summer of my life
Tu es l'été de ma vie
You are the summer of my life
Tu es l'été de ma vie
You are everything to me
Tu es tout pour moi
You are all a man could meet
Tu es tout ce qu'un homme peut rencontrer
You turn my darkness into light
Tu transformes mes ténèbres en lumière
You change everything inside
Tu changes tout en moi
You are the summer of my life
Tu es l'été de ma vie





Writer(s): Simon May


Attention! Feel free to leave feedback.