That Promise - Engelbert Humperdinck translation in German

That Promise

I've been thinkin' over that promise
That you'd be good to me
Now you're gone, and broken that promise

And all because of the boys
Well, I could name quite a few
So how can I rely on you
To think about that promise?
Really do, do, do

Oh, I've been thinkin' over that promise
But that's no guarantee
I could never believe that promise
Until you'd prove to me

Boys, forget 'em, and say you're through
Oh, and I will give my love to you
To think about that promise
Really do, do, do
Baby, do

All because of the boys
Well, I could name quite a few
So how can I rely on you?
Oh, think about that promise
Really do, do, do

Oh, whoa, I've been thinkin' over that promise
But that's no guarantee
I could never believe that promise
Until you'd prove to me

Boys, forget 'em, and say you're through
And I will give my love to you
Oh, think about that promise
Really do, do, do
Baby, do

A-think about it
Think about it, baby
I want you to think about it...

Dieses Versprechen

Ich habe über dieses Versprechen nachgedacht
Dass du gut zu mir sein würdest
Jetzt bist du fort und hast dieses Versprechen gebrochen

Und alles wegen der Jungs
Nun, ich könnte einige nennen
Wie kann ich mich also auf dich verlassen?
Denk an dieses Versprechen!
Wirklich, tu es, tu es

Oh, ich habe über dieses Versprechen nachgedacht
Aber das ist keine Garantie
Ich könnte dieses Versprechen niemals glauben
Bis du es mir beweist

Jungs, vergiss sie, und sag, dass Schluss ist
Oh, und ich werde dir meine Liebe geben
Denk an dieses Versprechen
Wirklich, tu es, tu es
Baby, tu es

Alles wegen der Jungs
Nun, ich könnte einige nennen
Wie kann ich mich also auf dich verlassen?
Oh, denk an dieses Versprechen
Wirklich, tu es, tu es

Oh, whoa, ich habe über dieses Versprechen nachgedacht
Aber das ist keine Garantie
Ich könnte dieses Versprechen niemals glauben
Bis du es mir beweist

Jungs, vergiss sie, und sag, dass Schluss ist
Und ich werde dir meine Liebe geben
Oh, denk an dieses Versprechen
Wirklich, tu es, tu es
Baby, tu es

Denk darüber nach
Denk darüber nach, Baby
Ich will, dass du darüber nachdenkst...