Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - That Promise

That Promise

I've been thinkin' over that promise
That you'd be good to me
Now you're gone, and broken that promise

And all because of the boys
Well, I could name quite a few
So how can I rely on you
To think about that promise?
Really do, do, do

Oh, I've been thinkin' over that promise
But that's no guarantee
I could never believe that promise
Until you'd prove to me

Boys, forget 'em, and say you're through
Oh, and I will give my love to you
To think about that promise
Really do, do, do
Baby, do

All because of the boys
Well, I could name quite a few
So how can I rely on you?
Oh, think about that promise
Really do, do, do

Oh, whoa, I've been thinkin' over that promise
But that's no guarantee
I could never believe that promise
Until you'd prove to me

Boys, forget 'em, and say you're through
And I will give my love to you
Oh, think about that promise
Really do, do, do
Baby, do

A-think about it
Think about it, baby
I want you to think about it...

Cette Promesse

J'ai repensé à cette promesse
Que tu serais bonne avec moi
Maintenant tu es partie, et tu as brisé cette promesse

Et tout ça à cause des garçons
Eh bien, j'en connais pas mal
Alors comment puis-je compter sur toi
Pour penser à cette promesse ?
Vraiment, fais-le, fais-le, fais-le

Oh, j'ai repensé à cette promesse
Mais ce n'est pas une garantie
Je ne pourrais jamais croire cette promesse
Avant que tu ne me le prouves

Les garçons, oublie-les, et dis que tu en as fini
Oh, et je t'offrirai mon amour
Pour penser à cette promesse
Vraiment, fais-le, fais-le, fais-le
Mon chéri, fais-le

Tout ça à cause des garçons
Eh bien, j'en connais pas mal
Alors comment puis-je compter sur toi ?
Oh, pense à cette promesse
Vraiment, fais-le, fais-le, fais-le

Oh, whoa, j'ai repensé à cette promesse
Mais ce n'est pas une garantie
Je ne pourrais jamais croire cette promesse
Avant que tu ne me le prouves

Les garçons, oublie-les, et dis que tu en as fini
Et je t'offrirai mon amour
Oh, pense à cette promesse
Vraiment, fais-le, fais-le, fais-le
Mon chéri, fais-le

Pense-y
Pense-y, ma chérie
Je veux que tu y penses...