Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - That Promise

That Promise

I've been thinkin' over that promise
That you'd be good to me
Now you're gone, and broken that promise

And all because of the boys
Well, I could name quite a few
So how can I rely on you
To think about that promise?
Really do, do, do

Oh, I've been thinkin' over that promise
But that's no guarantee
I could never believe that promise
Until you'd prove to me

Boys, forget 'em, and say you're through
Oh, and I will give my love to you
To think about that promise
Really do, do, do
Baby, do

All because of the boys
Well, I could name quite a few
So how can I rely on you?
Oh, think about that promise
Really do, do, do

Oh, whoa, I've been thinkin' over that promise
But that's no guarantee
I could never believe that promise
Until you'd prove to me

Boys, forget 'em, and say you're through
And I will give my love to you
Oh, think about that promise
Really do, do, do
Baby, do

A-think about it
Think about it, baby
I want you to think about it...

Это обещание

Я все думаю об этом обещании,
Что ты будешь верна мне.
Теперь ты ушла и нарушила это обещание

И все из-за этих парней.
Ну, я мог бы назвать парочку.
Так как же я могу полагаться на тебя?
Подумай об этом обещании,
Серьезно подумай.

О, я все думаю об этом обещании,
Но это не гарантия.
Я никогда не поверю этому обещанию,
Пока ты не докажешь мне.

Парни, забудь о них и скажи, что покончила с ними.
О, и тогда я отдам тебе свою любовь.
Подумай об этом обещании,
Серьезно подумай,
Детка, подумай.

Все из-за этих парней.
Ну, я мог бы назвать парочку.
Так как же я могу полагаться на тебя?
О, подумай об этом обещании,
Серьезно подумай.

О, whoa, я все думаю об этом обещании,
Но это не гарантия.
Я никогда не поверю этому обещанию,
Пока ты не докажешь мне.

Парни, забудь о них и скажи, что покончила с ними.
И я отдам тебе свою любовь.
О, подумай об этом обещании,
Серьезно подумай,
Детка, подумай.

Подумай об этом,
Подумай об этом, детка.
Я хочу, чтобы ты подумала об этом...