Engelbert Humperdinck - The Most Beautiful Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - The Most Beautiful Girl




The Most Beautiful Girl
La plus belle fille du monde
Hey, did you happen to see
Hé, as-tu vu
The most beautiful girl in the world today?
La plus belle fille du monde aujourd'hui ?
And if you did, was she crying, crying?
Et si tu l'as vue, pleurait-elle, pleurait-elle ?
Hey, if you happen to see
Hé, si tu la vois
The most beautiful girl that walked out on me?
La plus belle fille qui m'a quitté ?
Tell her I'm sorry, tell her I need my baby
Dis-lui que je suis désolé, dis-lui que j'ai besoin de mon bébé
Won't you tell her that I love her?
Veux-tu lui dire que je l'aime ?
I woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
Realized what I had done
J'ai réalisé ce que j'avais fait
I stood alone in the cold gray dawn
J'étais seul dans le froid gris du matin
I knew I lost my morning sun
Je savais que j'avais perdu mon soleil du matin
I lost my head and I said some things
J'ai perdu la tête et j'ai dit des choses
Not from the heart except the morning brings
Pas du cœur, sauf que le matin arrive
I know I'm wrong, I couldn't see
Je sais que j'ai tort, je ne pouvais pas voir
I let my world slip away from me
J'ai laissé mon monde s'échapper de moi
So hey, did you happen to see
Alors hé, as-tu vu
The most beautiful girl in the world today?
La plus belle fille du monde aujourd'hui ?
And if you did, was she crying, crying?
Et si tu l'as vue, pleurait-elle, pleurait-elle ?
Hey, if you happen to see
Hé, si tu la vois
The most beautiful girl that walked out on me?
La plus belle fille qui m'a quitté ?
Tell her I'm sorry, please tell her that I need my, baby
Dis-lui que je suis désolé, s'il te plaît dis-lui que j'ai besoin de mon bébé
Won't you tell her that I love her?
Veux-tu lui dire que je l'aime ?
Hey, did you happen to see
Hé, as-tu vu
The most beautiful girl in the world today?
La plus belle fille du monde aujourd'hui ?
And if you did, was she crying, crying?
Et si tu l'as vue, pleurait-elle, pleurait-elle ?
So hey, if you happen to see
Alors hé, si tu la vois
The most beautiful girl that walked out on me?
La plus belle fille qui m'a quitté ?
Tell her I'm sorry, please tell her that I need my baby
Dis-lui que je suis désolé, s'il te plaît dis-lui que j'ai besoin de mon bébé
Won't you tell her that I love her?
Veux-tu lui dire que je l'aime ?





Writer(s): Rory Michael Bourke, Billy Sherrill, Norris D Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.